General Forum


Forum Rules

Forum Rules

Members of Sub-Talk are expected to be helpful, respectful and courteous to all other members.
Please observe the following rules, which also apply to comments made on Addic7ed.com.


OFFENSIVE CONTENT
Posting offensive text, images or links, etc. will not be tolerated. This includes user pictures and signatures.
The systematic use of foul language, or the posting of material that is sexually or otherwise obscene, racist or otherwise discriminatory, is not permitted on these forums.
This is an open forum, where everyone is welcome, whatever the age, gender, race or creed.
(Use common sense - your mum might be a member.)

FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing, referring to or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software ("warez") is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.

POSTING - GENERAL
Please post in the correct forum. (Requests for subs in "Subtitles/Requests" section, etc.)

REQUESTING SUBS
Generally speaking, it is not necessary to request subs for episodes that Addic7ed is regularly providing for current TV shows;
Quality subtitles are usually available within a few hours at most - it's what Addic7ed does best.
In particular, do not request subs for shows or episodes that are less than three days old.

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.
Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.

LANGUAGE
English is the accepted common language of Sub-Talk, and members are asked only to post in English.
Exceptions are made for the Translator Teams forums, where team members can discuss in their own language. These forums will be marked as such.

105 topics in this forum

    • 1 reply
    • 224 views
    • 0 replies
    • 1,502 views
    • 9 replies
    • 3,510 views
    • 1 reply
    • 439 views
    • 0 replies
    • 980 views
    • 1 reply
    • 213 views
    • 0 replies
    • 277 views
    • 17 replies
    • 1,757 views
    • 4 replies
    • 3,524 views
    • 8 replies
    • 476 views
    • 4 replies
    • 2,722 views
    • 4 replies
    • 3,057 views
    • 1 reply
    • 203 views
    • 1 reply
    • 467 views
    • 0 replies
    • 1,170 views
    • 2 replies
    • 499 views
    • 6 replies
    • 799 views
    • 0 replies
    • 787 views
    • 14 replies
    • 638 views
    • 0 replies
    • 2,337 views
    • 1 reply
    • 224 views
    • 2 replies
    • 397 views
    • 2 replies
    • 2,470 views
    • 3 replies
    • 1,012 views
    • 0 replies
    • 2,770 views
  • Topics

  • Posts

    • == Présentez-vous ==
      By Traditore · Posted
      Bienvenue à bord !  Et que ceci me plait ! Car oui, traduire un sous-titre n'est pas que de la traduction. Ce n'est pas pour rien qu'on voit de plus en plus : Adaptation : ....    
    • == Présentez-vous ==
      By ellisine · Posted
      B'jour, après avoir échangé quelques messages avec krazyfrog à propos de la traduction de Crazy Ex-Girlfriend, j'ai découvert la mine d'information qu'est ce forum ! Maintenant que je connais la différence entre bonne traduction et bon sous-titrage, j'espère arriver à lui donner un bon coup de main sur cette série ! (: Sinon accessoirement j'ai 25 ans et je bosse dans un petit studio de jeux vidéo indépendant en tant que Responsable Administrative. Voilàààà
    • MythBusters: The Search
      By hardofhearing · Posted
      Many thanks E.S.  Unfortunately the subs were not included in the releases.  I should be able to cope with the files you have submitted.
    • Whats up with the logo?
      By shotfirer · Posted
      ​And it would be even simpler just to keep the old one 
      BTW, it also would look much better, if it'll be properly aligned to the site layout 
    • MythBusters: The Search
      By explosiveskull · Posted
      Hi, hardofhearing. The first 2 episodes of this show have been released by group W4F and as far as I know they include subtitles in their releases, you just have to turn it on. Anyway, in case they have not or you need them separately, I'll attach them here, but they're raw and we won't have any time to do it 'cause we already have a busy schedule with the scripted shows. Have a nice day! MythBusters- The Search - 01x01 - Fast & Furious Ejector Seat.srt MythBusters- The Search - 01x02 - Painting with Explosives Revisited.srt
    • MythBusters: The Search
      By hardofhearing · Posted
      Hiya. I just wondered if anyone was going to do subs for this new show? It looks as if it could be fun. Many thanks. H.O.H.
    • Whats up with the logo?
      By DutchOven · Posted
       
    • Whats up with the logo?
      By Hymeros · Posted
      Honestly....  Revolution, Evolution... it's just past things... Need one...
    • Recommend a movie
      By Vultural · Posted
      The High And The Mighty - 1954 - 7/10 In the mood for old-fashioned airline disaster film?
      Look no further.  This is the root of mainstream copies and inevitable spoofs.
      Large cast headed by John Wayne and Robert Stack (coupled with “names” of the era and well as recognizable character actors) climb aboard the Honolulu to San Francisco four prop plane.
      The flight seems only half full and seats are spacious.
      Passengers each given their moment to tell their story.
      Before the engine trouble arrives, then fuel problems.
      Wayne very good in understated role as weary albatross observing Stack’s character navigate inner demons.
      At times corny and predictable, most of the film is a tense thriller.  Grand entertainment.
    • Whats up with the logo?
      By chamallow · Posted
      @Mudflap: The old logo was made by a user, and we loved it very much. But that show has been done for a while now, and it was time to move you. We gotta think about the future
    • Whats up with the logo?
      By chamallow · Posted
      @shotfirer: Know what? It's also much simpler! :)
    • Whats up with the logo?
      By shotfirer · Posted
      Yeah, apparently changing the logo is much more important, than fixing the site.