General Forum


Forum Rules

Forum Rules

Members of Sub-Talk are expected to be helpful, respectful and courteous to all other members.
Please observe the following rules, which also apply to comments made on Addic7ed.com.


OFFENSIVE CONTENT
Posting offensive text, images or links, etc. will not be tolerated. This includes user pictures and signatures.
The systematic use of foul language, or the posting of material that is sexually or otherwise obscene, racist or otherwise discriminatory, is not permitted on these forums.
This is an open forum, where everyone is welcome, whatever the age, gender, race or creed.
(Use common sense - your mum might be a member.)

FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing, referring to or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software ("warez") is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.

POSTING - GENERAL
Please post in the correct forum. (Requests for subs in "Subtitles/Requests" section, etc.)

REQUESTING SUBS
Generally speaking, it is not necessary to request subs for episodes that Addic7ed is regularly providing for current TV shows;
Quality subtitles are usually available within a few hours at most - it's what Addic7ed does best.
In particular, do not request subs for shows or episodes that are less than three days old.

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.
Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.

LANGUAGE
English is the accepted common language of Sub-Talk, and members are asked only to post in English.
Exceptions are made for the Translator Teams forums, where team members can discuss in their own language. These forums will be marked as such.

137 topics in this forum

    • 1 reply
    • 841 views
    • 0 replies
    • 792 views
    • 1 reply
    • 1,085 views
    • 0 replies
    • 3,517 views
    • 4 replies
    • 968 views
    • 0 replies
    • 580 views
    • 0 replies
    • 737 views
    • 1 reply
    • 4,237 views
    • 0 replies
    • 882 views
    • 2 replies
    • 773 views
    • 2 replies
    • 1,388 views
    • 3 replies
    • 1,166 views
    • 4 replies
    • 3,915 views
    • 0 replies
    • 1,152 views
    • 0 replies
    • 1,003 views
    • 3 replies
    • 1,233 views
    • 0 replies
    • 1,275 views
    • 7 replies
    • 1,626 views
    • 0 replies
    • 1,342 views
    • 2 replies
    • 1,913 views
    • 2 replies
    • 1,776 views
    • 4 replies
    • 2,855 views
    • 0 replies
    • 1,598 views
    • 2 replies
    • 1,940 views
    • 0 replies
    • 2,048 views
  • Topics

  • Posts

    • Recommend a movie
      By Vultural · Posted
      Holocaust Concentration Camp - 2006 - 5/10

      Middling four part documentary series suffers from subpar production values.
      Most have no music, relying on photos, film clips, testimonies, and narration.
      Auschwitz has been better covered in Auschwitz: The Nazis and the Final Solution .
      I had been looking forward to Majdanek as this camp was still functioning when the Soviets liberated it.
      Mostly testimony, dry as dust.
      Dachau and Sachsenhausen had colour footage and offered background - but - parts were lazy.
      Example:  The narrator describes the SS starting the camp, yet newsreels are of the SA.
      Himmler is referenced and shown, then in the next frame, still mentioning Himmler, Ernst Röhm is shown.
      For the curious, I would recommend the chapter on Ravensbruck And Buchenwald.
      The latter was a woman's camp, and this episode translates what various badges meant, hierarchies, and reasons for incarceration.



      So-called democracies would be well advised to study history.
      Marginalization generally leads to persecution.  Walls can easily become camps.

      “Where they burn books, they will ultimately also burn people”   - Heinrich Heine (1821)
    • Spanish subtitles for La Casa de Papel (aka Money Heist)
      By Traditore · Posted
      Oups.  My bad.   Post-it for me: never post in the morning before coffee  
    • == Café Addic7ed ==
      By Apocalypse25 · Posted
      @emeline : oui, la soeurette et surtout ce qui en découle gâche un peu la série (sauf pour la scène de combat des clones pour des raisons qui n'ont rien à voir avec ses qualités d'actrice...).
      Mais en général le casting est pas mal et vu qu'il y a plusieurs livres, on peut espérer une suite (pas indispensable).
    • Recommend a movie
      By Vultural · Posted
      Harbinger Down - 2015 - 6/10 Alright horror B-film, unremarkable yet solidly done with a stone faced adult cast.
      Arctic crab-fishing boat hauls aboard an icebound chunk of metal with a beacon of sorts.
      It's a Soviet space probe from the 1980s, with dead cosmonaut inside.
      While the crew returns to crabbing, one of the passengers (a science type) decides to dissect the corpse.
      Sure enough, there is an alien stowaway who escapes into the darkness of the ship.  Then - dinner!
      Plot borrows heavily from dozens of films.  The Thing , Alien , Life ...
      The hungry critter, which grows rapidly, reminds one of the crawling chaos.
      Predictable, with a couple twists, and the acting corps, led by Lance Henricksen, is sturdy.
    • == Café Addic7ed ==
      By emeline-whovian · Posted
      ​Je suis un peu plus mitigée sur la globalité de la saison, même si je suis bon public pour la SF. La 2e moitié gâche un peu le truc. Mais complètement d'accord pour Poe, il rend l'IA très attrayante. +1 pour le pont suspendu de l'épisode 7, j'y suis allée et la vue est encore plus belle en vrai ! (quand c'est pas trop couvert, ahah) ( c'est ici )   ​Là, complètement d'accord avec toi. On dirait du fan made, dialogues nuls, l'actrice principale qui sait pas jouer, les décors, n'en parlons pas... Sans compter les vilains Nazis : "- On vient prendre votre porte. - Non ! - Ben si ! - Mais non ! - Si ! - Bon, OK, d'accord." Ridicule. Je sais pas pourquoi ils lancent ça en ligne. Du coup ils attendant quoi derrière ? Voir s'il y a de l'audience pour faire un reboot, une suite, un prequel ? Pitié, laissez Stargate tranquille !
    • Spanish subtitles for La Casa de Papel (aka Money Heist)
      By flydu · Posted
      Hi @Traditore ! Nope, just not what I was looking for. I wanted the Spanish subtitles.  
    • == Café Addic7ed ==
      By Apocalypse25 · Posted
      Je voulais rester poli pour parler de Stargate Origin, mais c'est pas possible : C'est de la merde. Casting moisi, décor en carton, histoire débile qui pisse sur la franchise. On voit des choses bien meilleures sur Youtube.
    • Spanish subtitles for La Casa de Papel (aka Money Heist)
      By Traditore · Posted
      Hi @flydu  I suppose this has just pop up : https://www.sous-titres.eu/series/la_casa_de_papel.html  
    • Recommend a movie
      By Vultural · Posted
      The Student - 2016 - 7/10
      AKA - (M)uchenik Russian male student refuses to participate in high school swimming class.
      Hauled before school administrators, he declares the bikini clad females are an affront to Biblical teaching.
      What teaching?  His mother beside him wonders.  She works three jobs, they do not attend church.
      No matter.  He carries the day and is exempt from swim class and girls are ordered to wear one piece suits.
      Next, he escalates confrontations with teachers, his mother, priests, any who might buckle.
      Unpleasant, uncompromising story of someone claiming moral authority to seize control.
      Stage roots show after a bit, but acting is uniformly excellent.
      I detested most characters:  the disrupter, the obsessed, the weaklings.
    • Engsub for Step Up High Water ep 5-10
      By kinglouisxx · Posted
      Hi, We'll see if we can do something about that. Stay tuned!
    • Engsub for Step Up High Water ep 5-10
      By nlklinh · Posted
      There is a new show called Step Up High Water. The first 4 eps they uploaded them into Youtube so there r subtitles for 4 eps. It would be great if someone can upload engsub from ep 5 - ep 10. Thank you in advance
    • Spanish subtitles for La Casa de Papel (aka Money Heist)
      By emeline-whovian · Posted
      Hi @flydu , We sure can give you Spanish subtitles. Because this is a Spanish-speaking series, the Spanish subtitles are HI and they also have colored lines sometimes. This is Spanish-Spain of course, not Latin America. I think you know how to delete those if you want. Netflix has 13 episodes of shorter duration (40-50 min), and Antena 3 has 9 episodes (70 min), so don't mix the videos. The second part of the season will arrive in April on Netflix.   La.casa.de.papel.Part1.Spanish.HI.zip