Spanish

74 topics in this forum

1. Expresiones. 1 2 3 4 7

   By ikerslot, November 5, 2010
   • 132 replies
   • 118k views
   • 
   • gort9k
   • January 1, 2020

2. Normas De Traducción 1 2 3

   By n17t01, November 1, 2010
   • 52 replies
   • 39.9k views
   • 
   • Yo_Argentina
   • March 1, 2017

3. Traducir subtítulos HI / non-HI

   By n17t01, July 13, 2015
   • 1 reply
   • 10.3k views
   • 
   • n17t01
   • July 13, 2015

4. Falsos Amigos - False Friends. 1 2 3

   By ilse, November 3, 2010
   • 49 replies
   • 51.9k views
   • 
   • sopa33
   • January 15, 2013

5. Chicago PD subtitulos erroneos

   By tr3slunas, September 29, 2023
   • 0 replies
   • 2.2k views
   • 
   • tr3slunas
   • September 29, 2023

6. Somewhere Boy

   By cavalera666, June 1, 2023
   • 0 replies
   • 1.4k views
   • 
   • cavalera666
   • June 1, 2023

7. La Pola (Colombian series)

   By tavi206, January 17, 2023
   • 0 replies
   • 1.9k views
   • 
   • tavi206
   • January 17, 2023

8. Spanish (Spain) Subtitles

   By Manu333, July 9, 2021
   • 4 replies
   • 4.5k views
   • 
   • tavi206
   • July 15, 2022

9. Comunidad

   By parnstermia, March 24, 2015
   • 6 replies
   • 4.8k views
   • 
   • tavi206
   • July 14, 2022

10. Cierre de Subdivx

    By pelayo, November 30, 2021
    • 1 reply
    • 3.3k views
    • 
    • NatalieinBaires
    • November 30, 2021

11. Remover subtítulo

    By Rodolfo, April 3, 2021
    • 1 reply
    • 1.7k views
    • 
    • Alice
    • April 3, 2021

12. Regulaciones a "Translations"

    By ringo1938, November 29, 2020
    • 6 replies
    • 2.4k views
    • 
    • ringo1938
    • November 30, 2020

13. Esta muerto este foro?

    By asakuras, December 10, 2018
    • 3 replies
    • 5.6k views
    • 
    • chamallow
    • January 27, 2019

14. La catedral del mar ( ANTENA 3 TV SERIES) subtitles

    By aphro, July 16, 2018   

    • la catedral del mar
    • 0 replies
    • 5k views
    • 
    • aphro
    • July 16, 2018

15. A7++ Spanish translation

    By Mmoi, June 21, 2018   

    • a7++
    • 0 replies
    • 3.6k views
    • 
    • Mmoi
    • June 21, 2018

16. Vis a vis 3x01 subtitles

    By g3148919, April 25, 2018
    • 10 replies
    • 14.6k views
    • 
    • greyf
    • June 16, 2018

17. Fariña (Farinia: Snow on the Atlantic) subtitles

    By Tillhardbottle, March 4, 2018   

    • fariña
    • farinia
    • 1 reply
    • 6.3k views
    • 
    • BUKE000
    • June 9, 2018

18. La Casa de Papel subtitles

    By ozgun14, December 24, 2017
    • 7 replies
    • 38k views
    • 
    • emeline-whovian
    • January 13, 2018

19. Borrado de versiones en español

    By ciudadela, July 1, 2017
    • 1 reply
    • 3.5k views
    • 
    • kinglouisxx
    • July 1, 2017

20. Créditos

    By MrGold92, May 20, 2017
    • 4 replies
    • 3.6k views
    • 
    • MrGold92
    • May 21, 2017

21. Consulta de las normas de Addic7ed

    By Yo_Argentina, March 1, 2017
    • 3 replies
    • 3.9k views
    • 
    • Alice
    • March 1, 2017

22. Vocabulario Y Expresiones. 1 2 3 4

    By ilse, November 2, 2010
    • 78 replies
    • 32.8k views
    • 
    • gort9k
    • May 1, 2016

23. Telemundo Tv Series

    By TonyEscrow, April 2, 2016
    • 0 replies
    • 4k views
    • 
    • TonyEscrow
    • April 2, 2016

24. SeaQuest 2032

    By rigil kent, October 16, 2015
    • 0 replies
    • 4.7k views
    • 
    • rigil kent
    • October 16, 2015

25. closed

    By amateur, August 2, 2015
    • 0 replies
    • 7.2k views
    • 
    • amateur
    • August 2, 2015