Forums RSS

The Voice

Sun, 05 Feb 2012 19:35:57 +0000

The Voice is a new TV show on NBC featuring Christina Aguilera, Adam Levine, Cee Lo Green and Blake Shelton. The first episode will be on air on Apr 26. I hope some one will make the subtitles for it. Thank you!

Robot Chicken S5 Last Episodes - Eng. Subs

Sun, 05 Feb 2012 16:09:34 +0000

Hi everbody,
I search the english subs of the last episodes of Robot Chicken season 5 (ep 15 to 20).
Does someone has this ?
Thanks a lot.

George's Intervention (2009)

Sun, 05 Feb 2012 12:56:59 +0000

According to IMDB, the movie was produced ~2 years ago, but only recently was released on DVD?

Title: George's Intervention/George: A Zombie Intervention
Year: 2009
Director: J.T. Seaton

Murder Rooms: The Dark Beginnings Of Sherlock Holmes

Sat, 04 Feb 2012 17:11:53 +0000

Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes

The TV series (short lived) from the UK has a total of five shows.

Listed below:

"Dr. Bell and Mr Doyle"
"The Patients Eyes"
"The Photographer's Chair"
"The Kingdom of Bones"
The White Knight Stratagem"

These were Great shows; However, I need subtitles, PLEASE! In English
If anyone has subtitles for these shows, I would appreciate them letting me know how to get them.
Thank you

Request Eng Subs Chemistry

Sat, 04 Feb 2012 09:37:15 +0000

Request Eng Subs Chemistry Season 1 E3 to 13
Thanks a lot.

Request Eng Subs House Of Lies S01E05

Sat, 04 Feb 2012 09:11:13 +0000

request eng subs house of lies S01E05

thanks!

The West Wing Web-Dl

Fri, 03 Feb 2012 00:26:54 +0000

I'd love to see subtitles for The West Wing in its WEB-DL format for the following releases:
The.West.Wing.S01.720p.WEB-DL.H.264-MERCK
The.West.Wing.S02.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-LP
The.West.Wing.S03.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-LP
The.West.Wing.S04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC
The.West.Wing.S05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC
The.West.Wing.S06.Proper.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC
The.West.Wing.S07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC

There are already subs for DVD-RIPs of this show so maybe this won't be too much trouble...

[Req] Subtitles For Syfy Show Face Off Season 2 Episodes 2, 3 And Go On

Thu, 02 Feb 2012 21:19:13 +0000

Please.

Important Issue With One Tree Hill 9X04

Thu, 02 Feb 2012 12:05:38 +0000

Hi,
I'm sorry i dont know if i'm in good place, but i would just tell that with the
subtitles of one tree hill 9X04, there is a probleme.
because there are file possible to download in french for exemple but nothing has been translate.
and i cant create a new file to translate in french because there is already one but it is empty.
can you help? please
because many people are already download the files
marineemma

Level Up

Wed, 01 Feb 2012 18:16:19 +0000

Hi,
are you going to follow this show and put some subs ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Level_Up_%28TV_series%29

Mad Dogs Season 2 Ep 2

Wed, 01 Feb 2012 17:39:52 +0000

Can someone post the subs for this please! thanks

Good Subrip Subtitles Not Working: ´?? In Line 1

Wed, 01 Feb 2012 11:26:28 +0000

Quite regularly my mediaplayer won't play subrip subtitles, although it's supposed to be able to do so. These subs can also not be opened by Subtitle Tool, a little program which I find otherwise very handy for small modifications to subrip subs. Subs are named the same as the video file. They're good subs, from Addic7ed.com.
I have found that I can always solve this problem by opening the subs in Word, choose MS-DOS coding, then removing from Line 1 the characters ´?? that precede the number 1 of the first Line, saving the file as MS-DOS text only, opening it in Subtitle Tool and finally save the file as .srt.
Although this always works (it's really foolproof!), it requires some work, every time, again and again, which I would like to avoid, if possible.
Can someone please tell me what these strange characters stand for, where they come from, and, if possible, how I can circumvent this problem? Is it a matter of coding? Or what?
My thanks to anyone who cares to enlighten me!

After posting this question to the forum, I noticed that the 3 characters that I put in the original text don't show correctly in the finalized forum post. They are (as posted at http://www.asciitable.com) :

the single quote sign (I think it's ASCII dec 39)
ASCII character 187
ASCII character 191.

Love (2011)

Wed, 01 Feb 2012 08:05:05 +0000

This is the cover of the movie -->

http://3.bp.blogspot.com/_ySF0-nxfikU/TTJ7LXhcxoI/AAAAAAAAAvs/fGUwYXUj9Dg/s640/LOVE.jpg

I have been waiting for this filmed to be transcribed. I really hope someone can do this. Thank you.

Editing Properties Of Uploads.

Mon, 30 Jan 2012 04:48:52 +0000

Why can't I edit the properties of my own uploads? For example if I forgot the size or group? It takes me back to the main page.

[Request] English Subs For Todd And The Book Of Pure Evil S02E11 & E12

Sun, 29 Jan 2012 00:34:47 +0000

Hey guys,

Could we have some news on this two episodes, please?

By the way thanks for all your hard work, wich I really appreciate as hearing impaired.

Converting Idx/sub Files To .srt With Subresync

Sat, 28 Jan 2012 02:23:48 +0000

Convert idx/sub to .srt with SubResync

There have been a few questions raised about how to convert DVD subs (Vob subs) from idx/sub to .srt format.
There are various ways of doing this, the two most common being with SubRip or SubResync.
The process is similar in both, and once you master one, the other becomes self-evident.

The following is a simple guide to converting idx/sub to .srt using SubResync. It assumes, for simplicity, a single episode file.

You need SubResync, which comes with VobSub.
(If you can watch subtitles in WMP, and/or use Subtitle Workshop, you probably already have VobSub - and SubResync - installed.)

If not, you can get it here: http://sourceforge.n...files/VSFilter/

Assuming that SubResync is on your PC, proceed as follows...

1. Right click the .idx file that you want to convert.

Select: Edit with SubResync in the context menu.

You'll see this:

Fig. 1

2. Click 'Save as...' You'll see this:

Fig. 2

Select 'Subripper (*.srt)'

Click 'Save'.

Now you see this:

Fig. 3

The Optical Character Reader (OCR) has started scanning the characters in the idx/sub file, and has found a character that it doesn't recognise.

In this example, it is querying the character "A", shown large. In the lower pic. the context of the character is shown.

Type in the correct letter or character (in this case 'A') and click "Add".
(Note: the 'Skip' button changes to 'Add' when you type in the box.)

Subresync stores that information and moves to the next character that it doesn't recognise: 'd'

Fig. 5

3. Type in the correct letter or character ('d') and click "Add"....

(The next character that it doesn't recognise will be ' i ' - SubResync skips the second ' d ' in 'Addic7ed', because it has already "learned" that character shape as 'd'.)

Type in the correct letter or character ( ' i ' ) and click "Add"....

And so on...

As you progress through the file, SubResync "learns" more and more characters, and will soon ripple through the file until it gets to the end.

If SubResync stops on (and queries) a "nothing", like this (Fig.6):

Fig. 6

Simply click "Skip", and move on.

There is no warning or indication that it has finished, other than the appearance of a .srt file where you asked for it to be saved - SubResync just stops when it gets to the end.

***

The above is a simple example, using a perfect, original idx/sub file created for this guide.

In real life, the images are occasionally difficult for SubResync to 'read', because of background colours and patterns. In which case, you have to play around and experiment a little.

For example, there will be times when the OCR will show a "letter-and-a-half" (i.e., a complete character and a portion of the next character) such as:

Fig. 7

This can often happen with italics.

In this case, use the "Extend" button to encompass the whole of the two characters (fi) and type them in as such, and click 'Add'.

If a complete word is shown, then type that into the box.

Remember:
- It's not a perfect tool, and OCR errors can occur.
- More importantly, you are guiding it - what you tell it to 'recognise', it will do so every time that it sees that shape; so if, at the start, you wrongly type, say, 'S' for 'A', for the rest of the document, 'A' will not be questioned, but will be automatically recorded as 'S'.
(This also applies if, after finishing one file - say, an episode of a show - you drag another episode file in, without closing SubResync; the character set is saved in SubResync, and it skips through the next episode, only questioning anything not met in the first conversion.)

- So finish the job with a spell check!

Enjoy.

s.

Eng. Subs For Wild Boys

Fri, 27 Jan 2012 13:56:34 +0000

Hallo,

Can someone post subs for Wild Boys?
thanks!

Project Runway All Stars

Fri, 27 Jan 2012 09:38:19 +0000

Is it possible?

Imdb Reference For Movies

Thu, 26 Jan 2012 21:22:00 +0000

May be it's too late to include an IMDB field to limit the double, triple, xple entries on the same movie but if it was possible to make a search on the movie list page, it will be nice for conscientious uploader
Thanks

Hi All

Wed, 25 Jan 2012 14:32:53 +0000

Hello all !!

I'm cenahum, Í worked with Computers since 1972. I'd like to learn and to see movies and sometimes series too.
I already did some help to translate CSI in the past.
Thank you all you to let us share this space and all your work.
cenahum