<![CDATA[Sub-Talk.net - Subtitles 101 - All you need to know about subtitles and TV Shows - All Forums]]> http://www.sub-talk.net/ Fri, 12 Mar 2010 01:14:08 +0100 MyBB <![CDATA[First Wave]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=361 Thu, 11 Mar 2010 22:55:30 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=361 So can you please tell me if there are english subtitles for the show "First Wave"? All 3 seasons if it's possible, cause I can't seem to find any.
Here is an imdb link with Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links..
I would really appreciate your help.]]> So can you please tell me if there are english subtitles for the show "First Wave"? All 3 seasons if it's possible, cause I can't seem to find any.
Here is an imdb link with Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links..
I would really appreciate your help.]]> <![CDATA[Spartacus: Blood and Sand Motion Comic subtitles]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=360 Thu, 11 Mar 2010 17:02:00 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=360 There's a Spartacus: Blood and Sand motion comic miniseries (four episodes!) I wanna create VO subtitles for that, I do the timing, but I can't understand everything, so... Anybody wants to help? I send PM with download link for the series, if anyone's interested.]]> There's a Spartacus: Blood and Sand motion comic miniseries (four episodes!) I wanna create VO subtitles for that, I do the timing, but I can't understand everything, so... Anybody wants to help? I send PM with download link for the series, if anyone's interested.]]> <![CDATA[Greek Season 3 episode 16]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=359 Thu, 11 Mar 2010 08:04:08 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=359 <![CDATA[subtitles for RAW versions plz]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=358 Thu, 11 Mar 2010 03:35:08 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=358 <![CDATA[hey guys]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=357 Thu, 11 Mar 2010 03:33:32 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=357 <![CDATA[RSS and Ratings?]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=356 Wed, 10 Mar 2010 11:14:41 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=356
Your work is very much appreciated.

"The RSS will work like this. You will subscribe to Lost for example.
When a Lost subtitle will be uploaded, you will be notified..."

For many members, that could mean a lot of RSS/url links to maintain and monitor.

"auto-downloading is not my style." Me neither! So...



TVTorrents has a system whereby a subscriber has a "Favourites" page, with a RSS link.
I use a RSS feed reader with the "Favourites" url plugged into it.
Whenever a new torrent for one of my "Favourites" is uploaded, my RSS feed reader pops up with a link to it.

Very useful!


On a different matter: I would like to see a rating system for subtitles.
I suggest three rating categories: "Good" and "Bad", of course, but also an intermediate category of "Usable".
Simple check boxes would suffice - an accompanying "Comments" panel would add icing to the cake, and provide feedback to the person who submitted it.

The quality of the subs on Addic7ed continues upwards, with few being "bad"; but, by my judgement, quite a lot don't meet a "Good" rating. (I reckon that a sub file that I have to spend more than 10 minutes of correction and editing on is not a "Good" sub - but it is not necessarily a "Bad" one: it might merely be full of spelling mistakes, which do not make the sub. unusable, merely very irritating!

Cheers,
s.]]>
Your work is very much appreciated.

"The RSS will work like this. You will subscribe to Lost for example.
When a Lost subtitle will be uploaded, you will be notified..."

For many members, that could mean a lot of RSS/url links to maintain and monitor.

"auto-downloading is not my style." Me neither! So...



TVTorrents has a system whereby a subscriber has a "Favourites" page, with a RSS link.
I use a RSS feed reader with the "Favourites" url plugged into it.
Whenever a new torrent for one of my "Favourites" is uploaded, my RSS feed reader pops up with a link to it.

Very useful!


On a different matter: I would like to see a rating system for subtitles.
I suggest three rating categories: "Good" and "Bad", of course, but also an intermediate category of "Usable".
Simple check boxes would suffice - an accompanying "Comments" panel would add icing to the cake, and provide feedback to the person who submitted it.

The quality of the subs on Addic7ed continues upwards, with few being "bad"; but, by my judgement, quite a lot don't meet a "Good" rating. (I reckon that a sub file that I have to spend more than 10 minutes of correction and editing on is not a "Good" sub - but it is not necessarily a "Bad" one: it might merely be full of spelling mistakes, which do not make the sub. unusable, merely very irritating!

Cheers,
s.]]> <![CDATA[Need some help]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=355 Wed, 10 Mar 2010 07:31:40 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=355 ]]> ]]> <![CDATA[How to be (2008)]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=354 Tue, 09 Mar 2010 15:43:47 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=354 Year: 2008
IMDb: Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.

Can anyone please make an english subtitle for this? Thank you.]]> Year: 2008
IMDb: Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.

Can anyone please make an english subtitle for this? Thank you.]]> <![CDATA[DVD sub ripping]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=353 Tue, 09 Mar 2010 08:15:44 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=353
Thanks]]>
Thanks]]> <![CDATA[The Bridge]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=352 Tue, 09 Mar 2010 02:42:49 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=352
Trailer
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.

Thanks Smile]]>
Trailer
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.

Thanks Smile]]> <![CDATA[Perry Mason - s2, 3, 4 + movies]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=351 Mon, 08 Mar 2010 15:03:00 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=351
Code:
http://www.imdb.com/title/tt0050051/
and also for his 1st tv movie:
Perry Mason Returns (1985)
Code:
http://www.imdb.com/title/tt0089801/
]]>
Code:
http://www.imdb.com/title/tt0050051/
and also for his 1st tv movie:
Perry Mason Returns (1985)
Code:
http://www.imdb.com/title/tt0089801/
]]> <![CDATA[Spartacus: Blood and Sand - S01E08-09]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=350 Sun, 07 Mar 2010 11:17:49 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=350
Thanks...]]>
Thanks...]]> <![CDATA[Don Mattio - subtitles]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=349 Sun, 07 Mar 2010 04:11:12 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=349 <![CDATA[Notes from the Underbelly 1 season]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=348 Sun, 07 Mar 2010 00:57:31 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=348 I need some subs for 1 season of this TV-Show.
Thanks.

up:
here`s the IMDB page Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.
and wiki: Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.]]> I need some subs for 1 season of this TV-Show.
Thanks.

up:
here`s the IMDB page Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.
and wiki: Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.]]> <![CDATA[First Wave]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=347 Sat, 06 Mar 2010 22:51:18 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=347 <![CDATA[Shutter Island (2010)]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=346 Fri, 05 Mar 2010 18:49:39 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=346 good english subtitles for Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links., 'cause I have found some, but they're in pretty bad condition (missing lines and words, text on foreign language & etc). Confused
However, I (and thousands of other people) will be very happy,
if you make some subtitles for the movie, the release does not matter.

Thank you, beautiful people. Tongue]]> good english subtitles for Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links., 'cause I have found some, but they're in pretty bad condition (missing lines and words, text on foreign language & etc). Confused
However, I (and thousands of other people) will be very happy,
if you make some subtitles for the movie, the release does not matter.

Thank you, beautiful people. Tongue]]> <![CDATA[Shutter Island]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=345 Fri, 05 Mar 2010 11:41:04 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=345 <![CDATA[Has Sub-talk been on a diet?]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=344 Fri, 05 Mar 2010 09:31:28 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=344
It's got thinner!

The pages of Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. are showing for me as a centred, narrow panel (approx. 66% of screen width).

Am I doing something wrong?

Regards,
s]]>
It's got thinner!

The pages of Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. are showing for me as a centred, narrow panel (approx. 66% of screen width).

Am I doing something wrong?

Regards,
s]]> <![CDATA[Social media is the newspaper, TV of the future]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=343 Fri, 05 Mar 2010 03:07:29 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=343 Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. is the newspaper, TV Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. of the future
There has been a great shift from traditional news platforms to online and mobile news sources in the last couple of years.

Having your dog bring you the freshly delivered copy of the latest Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. newspaper
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. headlines seems like Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. a memory from the past in today's word where social networks such as Twitter can provide instant updates in the event of breaking news.

The wider availability Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. of nearly instantaneous micro Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. newsfeeds has changed the very notion of our news Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. consumption. Younger generations and technological savvy individuals are relying on news sources Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. that are delivered in the form of community-sourced information. These "news sources" are often supplied in the form of friends status updates, blogs, trending topics and retweeted news headlines.

Consumers are also branching
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. out from the one newspaper subscription model to become better informed about current events.

According Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. to a report Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. published by Pew Internet Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. on March 1, 92 percent of Americans use multiple platforms to get their news Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. during a normal day. Only
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. seven percent turn to one single media Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. platform to read their news.

In the digital era, humans have turned to news platforms that let them customize information Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. according to their personal tastes Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.. Twenty-eight percent of internet users have created a personalized homepage that delivers news and informationGuests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. about topics that interest them.

They also expect
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. to be able to access news headlines from their mobile phones when Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. they are away from their computer. More than 30 percent of mobile phone owners Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. use their device to read news headlines.]]> Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. is the newspaper, TV Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. of the future
There has been a great shift from traditional news platforms to online and mobile news sources in the last couple of years.

Having your dog bring you the freshly delivered copy of the latest Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. newspaper
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. headlines seems like Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. a memory from the past in today's word where social networks such as Twitter can provide instant updates in the event of breaking news.

The wider availability Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. of nearly instantaneous micro Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. newsfeeds has changed the very notion of our news Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. consumption. Younger generations and technological savvy individuals are relying on news sources Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. that are delivered in the form of community-sourced information. These "news sources" are often supplied in the form of friends status updates, blogs, trending topics and retweeted news headlines.

Consumers are also branching
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. out from the one newspaper subscription model to become better informed about current events.

According Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. to a report Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. published by Pew Internet Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. on March 1, 92 percent of Americans use multiple platforms to get their news Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. during a normal day. Only
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. seven percent turn to one single media Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. platform to read their news.

In the digital era, humans have turned to news platforms that let them customize information Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. according to their personal tastes Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.. Twenty-eight percent of internet users have created a personalized homepage that delivers news and informationGuests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. about topics that interest them.

They also expect
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. to be able to access news headlines from their mobile phones when Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. they are away from their computer. More than 30 percent of mobile phone owners Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. use their device to read news headlines.]]> <![CDATA[Sepinwall on TV]]> http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=342 Fri, 05 Mar 2010 03:04:58 +0100 http://www.sub-talk.net/showthread.php?tid=342 Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links., from midway through NBC’s new Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. Tuesday night drama "Parenthood," will feel hauntingly Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. familiar to anyone with a loved one diagnosed with Asperger syndrome, a form of high-functioning autism. And the storyline — a personal one for one of the show’s
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. creators — has the potential to be a breakthrough in how television depicts characters with a condition that’s increasing in prevalence, both nationwide and in New Jersey.

"I am always Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. happy
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. when I see characters on TV
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. who are portrayed with Asperger’s, when it’s done Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. correctly," says Lori Shery, president and co-founder of ASPEN, a national Asperger support and education group based in Edison. "We need to change the cultural perception Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.."

Autism exists Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. along a spectrum, from those Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. completely off in their own world, all the way to people with Asperger’s, who can come across as merely quirky if you don't know what you're looking for. Pop culture has presented characters Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. with more severe autism in the past, most famously Dustin Hoffman in "Rain Man." (On TV
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links., the final episode of the '80s hospital dramaGuests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. "St. Elsewhere" revealed that the entire series had been a daydream Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. of the main character's autistic son.) But because Asperger’s is subtler in its presentation, TV shows have struggled to depict characters Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. with it — or to acknowledge that characters with many Asperger-like traits have the condition.]]> Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links., from midway through NBC’s new Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. Tuesday night drama "Parenthood," will feel hauntingly Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. familiar to anyone with a loved one diagnosed with Asperger syndrome, a form of high-functioning autism. And the storyline — a personal one for one of the show’s
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. creators — has the potential to be a breakthrough in how television depicts characters with a condition that’s increasing in prevalence, both nationwide and in New Jersey.

"I am always Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. happy
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. when I see characters on TV
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. who are portrayed with Asperger’s, when it’s done Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. correctly," says Lori Shery, president and co-founder of ASPEN, a national Asperger support and education group based in Edison. "We need to change the cultural perception Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.."

Autism exists Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. along a spectrum, from those Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. completely off in their own world, all the way to people with Asperger’s, who can come across as merely quirky if you don't know what you're looking for. Pop culture has presented characters Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. with more severe autism in the past, most famously Dustin Hoffman in "Rain Man." (On TV
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links., the final episode of the '80s hospital dramaGuests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. "St. Elsewhere" revealed that the entire series had been a daydream Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. of the main character's autistic son.) But because Asperger’s is subtler in its presentation, TV shows have struggled to depict characters Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links. with it — or to acknowledge that characters with many Asperger-like traits have the condition.]]>