Jump to content

Greek subs


jaykay07
 Share

Recommended Posts

[/align][align=justify]
I have a film which is in english and I have a subtitle file which is Greek, however, the greek characters are not greek, I know there is some way to get them to appear greek but I dont know what it is.

I want to burn this to a dvd so VLC is no good for this job.

Any help / advice would be appreciated as I am at my wits end trying to get this to work.
Thanks in advance

Link to comment
Share on other sites

Because of this post, i found the opportunity to say something very important for
greek subs.

I have already mentioned this before with pm to alex, but i can still see the same problem. A few months ago i didn' have problem download greek subs from http://www.addic7ed.com/.:-/ Now every time i download a tv episode with greek subs, this is what i see:

3
00:00:02,272 --> 00:00:04,143
Åßìáé óßãïõñïò üôé óïõ åßíáé
ãíùóôü ôï Áñ÷áßï üíïìá ÔæÜíïõò.

4
00:00:04,178 --> 00:00:04,878
Ï åöåõñÝôçò.

5
00:00:04,913 --> 00:00:07,550
¸÷ù ðëçñïöïñßåò ðïõ ìðïñïýí íá ìáò
ïäçãÞóïõí óôï êñõöü ôïõ åñãáóôÞñéï.

6
00:00:10,086 --> 00:00:12,625
- Äå÷ôÞêáìå åðßèåóç.
- Áðü ðïéïýò;

There must be something wrong.
I don't have problems download greek subs from other sites.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Because of this post, i found the opportunity to say something very important for
greek subs.

I have already mentioned this before with pm to alex, but i can still see the same problem. A few months ago i didn' have problem download greek subs from http://www.addic7ed.com/.:-/ Now every time i download a tv episode with greek subs, this is what i see:

3
00:00:02,272 --> 00:00:04,143
Åßìáé óßãïõñïò üôé óïõ åßíáé
ãíùóôü ôï Áñ÷áßï üíïìá ÔæÜíïõò.

4
00:00:04,178 --> 00:00:04,878
Ï åöåõñÝôçò.

5
00:00:04,913 --> 00:00:07,550
¸÷ù ðëçñïöïñßåò ðïõ ìðïñïýí íá ìáò
ïäçãÞóïõí óôï êñõöü ôïõ åñãáóôÞñéï.

6
00:00:10,086 --> 00:00:12,625
- Äå÷ôÞêáìå åðßèåóç.
- Áðü ðïéïýò;

There must be something wrong.
I don't have problems download greek subs from other sites.


maybe u need to check/uncheck (not sure what your default is) Force ANSI in your Panel...

bunnyblog.png


facebook.png

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Member Statistics

    26211
    Total Members
    6268
    Most Online
    Williamiteft
    Newest Member
    Williamiteft
    Joined
×
×
  • Create New...