5moufl Posted January 7, 2012 Report Share Posted January 7, 2012 Hola, I'm looking for some help to spellcheck spanish subtitles I OCR'd because I don't speak a word of spanish! I joined the file to the topic. Once again it should only need a spellcheck, everything else looks OK. spanish.srt Link to comment Share on other sites More sharing options...
sopa33 Posted January 14, 2012 Report Share Posted January 14, 2012 Hi, 5moufl, I downloaded and took a look at it. As far as I have seen, there're missing a lot of "á", and that in spanish, is a lot of missing letters. And some other typos, but not to many . I think you made something wrong with them because in the ones that I've seen in other pages they don't have this mistakes. I think it will be easier if you download one of them . Actually I've uploaded one in addic7ed. Anyway, if you want to make your own version, and you had already invested some time, I can correct it, but it will take a little time. Just tell me . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now