Sign in to follow this  
Followers 0

Hola!

4 posts in this topic

Posted

Hola, soy Clarisa. Me había presentado en otro hilo, pero creo que es mejor que me presente en este subforo. He conocido el foro porque Sopa33 me habló de él. He ayudado con la traducción del capítulo 1 de Spies of Warsaw y Sopa33 me habló de que quizás me vendría bien una aplicación para los acentos en el navegador. ¿Me podéis explicar qué es?
No suelo tener mucho tiempo libre, pero creo que me gusta esto de traducir.
Gracias por todo :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hola, ¡bienvenida! Respecto a lo que preguntas... ¿algo que te señale las palabras mal escritas como el corrector de Word? La verdad es que no lo sé, a mí usando el Chrome me aparecen esas marcas por defecto.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hola Clarisa, bienvenida al foro :) .

Te comento, en el Firefox es un complemento que te instalas. Para eso te vas a Herramientas/Complementos y allí buscas "diccionario" y te aparecerán varios, yo tengo instalado este: Diccionario de Español/España 1.5 .
La verdad es que es muy útil, porque a veces vas rápido y pones mal un acento o simplemente se te va una letra y si lees por encima parece que está bien escrita y resulta que te has dejado algo. Qué pena que los acentos diacríticos no los pille, je, je sería la bomba.
Si usas el Explorer pues no tengo ni idea :wacko: . Hace siglos que no lo uso, pero supongo que habrá algo similar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Muchas gracias por la bienvenida, n17t01 y Sopa33, a ti Sopa33 ya te conozco :P

Utilizo el firefox así que muchas gracias por la información, lo instalaré. Lo que me pasa a mí con los acentos es que algunos se me pasan escribiendo en el teclado y tengo algo de astigmatismo no corregido que me hace que cuando leo esas líneas tan pequeñas no note mucha diferencia (sobre todo con las i tildadas). De todos modos debo prestar más atención con los acentos, que algunos sí que se me pasan :wacko:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Member Statistics

    18,573
    Total Members
    21,447
    Most Online
    Newest Member
    sneakerjes13
    Joined 01/18/2017 11:54 AM