joecowley Posted March 9, 2013 Report Share Posted March 9, 2013 Does anybody know if there are English Subs for Dicte and if so where they might be found? Any help would be appreciated. Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
ipollak Posted March 28, 2013 Report Share Posted March 28, 2013 if you find any, please let me know... Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted March 29, 2013 Report Share Posted March 29, 2013 Topic moved to the right Forum' section. doc The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
joecowley Posted March 29, 2013 Author Report Share Posted March 29, 2013 Not sure what you mean Topic moved to the right Forum' section. doc Not sure what you mean - if the topic's been moved , where has it been move to? Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted March 29, 2013 Report Share Posted March 29, 2013 Joseph Cowley, you have started this topic into General section. If you look carefully, you'll see right now where it "belongs" doc The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Highway1 Posted April 23, 2014 Report Share Posted April 23, 2014 I have translated the swedish subs from the danish TV show Dicte into English and I'd like to share them. Can I do this here? If so, how? I can't see any upload button. Isabelle PS: I don't speak Swedish but used Google translate, my fluency in German and some common sense. There are just a few words here and there that I couldn't translate but it doesn't alter the comprehension overall. Link to comment Share on other sites More sharing options...
joecowley Posted April 23, 2014 Author Report Share Posted April 23, 2014 Great work, Highway1! I've been hoping to get these subs for a long time. Can you upload to addic7ed.com? http://www.addic7ed.com/newsub.php Thanks Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
joecowley Posted April 26, 2014 Author Report Share Posted April 26, 2014 I have translated the swedish subs from the danish TV show Dicte into English and I'd like to share them. Can I do this here? If so, how? I can't see any upload button. Isabelle PS: I don't speak Swedish but used Google translate, my fluency in German and some common sense. There are just a few words here and there that I couldn't translate but it doesn't alter the comprehension overall. Did you upload them yet? Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Highway1 Posted April 26, 2014 Report Share Posted April 26, 2014 I wish I could. Addic7ed does not let me upload unless I've been a user for a few days. Not sure if that means I have to download stuff or wait a few days after creating an account? Sorry. If you think of another way, the files are ready to be sent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
joecowley Posted April 26, 2014 Author Report Share Posted April 26, 2014 Try Subscene here: http://v2.subscene.com/user/CreateUser.aspx I've just registered and there doesn't seem any restrictions to uploading. Good Luck Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Highway1 Posted April 27, 2014 Report Share Posted April 27, 2014 Thanks Joe. The subs are now up: http://subscene.com/subtitles/dicte-first-season/english/904023 Enjoy the show! Isabelle Link to comment Share on other sites More sharing options...
joecowley Posted April 27, 2014 Author Report Share Posted April 27, 2014 Thank you very much, Isabelle, fantastic job! Do you know where I can get English subs for Overspel and Penoza? Best Regards Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Highway1 Posted April 27, 2014 Report Share Posted April 27, 2014 SorryI don't know anything about those shows. Did you get my subtitles for Dicte? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Highway1 Posted April 27, 2014 Report Share Posted April 27, 2014 Overspel is from Holland apparently. I only watch scandi stuff. But it looks alright according to IMDb. Will research some more. It takes an awful long time to translate so I'm not sure I'm up to it after Dicte. Am translating series 2 of Anna Pihl tv series at the moment that is not available on the net. it's really hard work. And for free... I enjoyed so many subs from others, i'm happy to give something back. Link to comment Share on other sites More sharing options...
joecowley Posted April 27, 2014 Author Report Share Posted April 27, 2014 I bought all three series of Anna Pihl from Aztec International all of which had English subs! - they're now listed for sale on Amazon. I can't get enough of the Nordics shows! All the best Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
joecowley Posted April 27, 2014 Author Report Share Posted April 27, 2014 Yes, I got the subs for Dicte, thanks, and already rendered all episodes so will sit down soon and watch all of them! Many Thanks Again and Best Regards Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now