AlexProfesor Posted April 19, 2013 Report Share Posted April 19, 2013 Hi there. I registered only to make a small statement. I know we should preciate the effort of others, specially when there is no interest behind, such as, writting a subtitle for a tv show. Nevertheless! In this particular matter, I could state a couple of obvious things: 1 - For new TV Shows (EG: Spartacus), there will be ALWAYS lots of people willing to help (I am not one of this... sory, no time) 2 - Considering the previous statement, that task should be left to people who REALLY know what they are doing. I write this because BS Player automatically downloaded one of the most horrifyng subtitles I have ever seen. For Spartacus, Season 3, Episode 7. In general, I don't need subtitles, I understand English mostly well. But I don't want to miss a thing, so, I do it. I had to change it. I was thinking about my parents, who barely use the computer. They probable had to "eat it". I thank you all four your effort, but must ask, respectfully, please, really, PLEASE, Mr. "honeybunny", don't EVER write another subtitle in Spanish. I thank you your effort, really, but you've hurt my eyes, and my soul in an inimaginable way. I am not sure I will ever recover from such trauma. I BEG YOU not to write another one. In the name of al Spanish speaking folks. Thanks, and thank you all!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 20, 2013 Report Share Posted April 20, 2013 Mr. AlexProfesor, I am sorry, but 1) I am no Mister, being just a girl. 2) I don't speak Spanish. Users on site translated the subtitle I did IN ENGLISH and kept my credits as it usually happens. That said, I hope you understand your error. I don't understand the title of the thread: "Helping Others... Is Not Necessarily Is Always". Have a nice day. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexProfesor Posted April 20, 2013 Author Report Share Posted April 20, 2013 Indeed, I understand my error. You wrote in English! I't a shame someone did a crappy job on top of that, and didn't "take credit" for it... I also don't understand my own title. In fact, I am sure to have written "Helping Others... Is Not Necessarily Always Helpfull!". A mistery!!! My day was nice, hope yours too : ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 20, 2013 Report Share Posted April 20, 2013 No worries. Link to comment Share on other sites More sharing options...
webtraweller Posted July 23, 2013 Report Share Posted July 23, 2013 I write this because BS Player automatically downloaded one of the most horrifyng subtitles I have ever seen Why on earth do you allow your player to download subtitles? That´s just carzy! (someone would say stupid) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now