leace Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 The first 10 episodes (except 8) are available but it would be great if there were subs for the rest of them as well... thanks very much in advance. I love the music cues so it's great to see them subtitled in the available episodes as well, and I hope this continues. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 It wasn't done by us, but if the original authors continue, you will get them on addic7ed :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
leace Posted April 2, 2010 Author Report Share Posted April 2, 2010 Thanks a lot. Any chance that you'll do them? I can help sync and make corrections if necessary. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 Ok we'll talk about that when the site is back up. Link to comment Share on other sites More sharing options...
leace Posted April 8, 2010 Author Report Share Posted April 8, 2010 So now that the site is back up, what does it take for me to become involved? Unfortunately I don't have a lot of time but I'll gladly help with syncing and editing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 8, 2010 Report Share Posted April 8, 2010 I found another 2 subs... Well, check if there are any reruns in US for the remaining episodes and let me know. It's the only way we have a chance of doing them :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
leace Posted April 13, 2010 Author Report Share Posted April 13, 2010 It still reruns on Disney Channel a few times a week (http://www.tvguide.com/tvshows/lizzie-mcguire/tv-listings/100269). And in Canada on Family every day at 2am or something like that. And I have them taped and on my hard drive (along with some other Disney shows) BTW, why are there only 11 subtitles on the website now? What happened to the other 29? Thanks, btw. I love reading closed captions and subtitles because in many cases it's its own breed of humor in comedy shows. Take Malcolm in the Middle for an example... Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 13, 2010 Report Share Posted April 13, 2010 Well we lost everything uploaded after 25th January. If you still have them, please upload them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
leace Posted April 13, 2010 Author Report Share Posted April 13, 2010 No problem. How do I do that? And, just out of curiosity, what's the process for making subtitles? Do you use some sort of TV tuner or capture card to take the closed captioning data directly from the TV? Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 13, 2010 Report Share Posted April 13, 2010 I don't really know the technical details, I just sync the subtitles. To upload new episodes (episodes for which no version exists), use the Upload button in the header. Select the show, complete the season number and episode number, the episode name (mandatory), browse for the file, , select the language, write the version (aAF if i remember correctly) and click on the button below :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now