vbalazs91 Posted February 24, 2014 Report Share Posted February 24, 2014 Hi! I'd like to ask an English sub for the first episode of The Smoke tv show. http://www.imdb.com/title/tt3143398/ 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mucklpu Posted February 25, 2014 Report Share Posted February 25, 2014 I'll second that! The first episode was broadcasted on Sky1 on 20th February 2014. Pretty please! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sonoready Posted February 25, 2014 Report Share Posted February 25, 2014 Would love that! And also last 3 episodes of Stella http://www.imdb.com/title/tt1864017/?ref_=fn_al_tt_1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
colas117 Posted February 25, 2014 Report Share Posted February 25, 2014 Hi! I'm also waiting for that episode, thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
rdargus Posted February 26, 2014 Report Share Posted February 26, 2014 I would like english subs for THE SMOKE also Link to comment Share on other sites More sharing options...
izco Posted February 27, 2014 Report Share Posted February 27, 2014 i'm waiting the english one too 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
dc2257 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 MEEE TOOO!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
NatalieinBaires Posted March 2, 2014 Report Share Posted March 2, 2014 No traces of subtitles anywhere and the second episode ran days ago. I don't know why nobody posted it.... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mercurian Posted March 4, 2014 Report Share Posted March 4, 2014 No traces of subtitles anywhere and the second episode ran days ago. I don't know why nobody posted it.... Because it's SKY... Link to comment Share on other sites More sharing options...
vbalazs91 Posted March 4, 2014 Author Report Share Posted March 4, 2014 Why aren't there any subtitles for TV series of Sky? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mucklpu Posted March 7, 2014 Report Share Posted March 7, 2014 Really? No one? Maybe we can do it online as a team effort? I'd try and help, but for me as a non-native spreaker the British accent is partly pretty hard to understand, even if I listen very closely, especially the first minutes when they wear respiratory devices. So if maybe an english native speaker would help to create the subs on Addic7ed? I'd really appreciate it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ockraz Posted March 8, 2014 Report Share Posted March 8, 2014 I'm also looking forward to getting subs for 'The Smoke'. Someone said that the problem is that it's broadcast on Sky. I don't know what that means. Does Sky not use closed captions? I've always assumed that closed captions are the source of subs for shows which haven't been released on DVD. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gallifrey78 Posted March 14, 2014 Report Share Posted March 14, 2014 I think you're right Ockraz. Reading those threads, they don't use closed captions for their programs on demand. I'm assuming closed captions files used for subtitles come from them : http://helpforum.sky.com/t5/Archived-Discussions/Subtitles-Lack-Off/td-p/7409/page/7 (2010-2013) http://helpforum.sky.com/t5/On-Demand-Catch-Up-TV/Why-are-there-no-subtitles-on-On-Demand/td-p/684826/page/3 (more recent negative answer from sky) They visibly don't care for deaf people. Link to comment Share on other sites More sharing options...
heinzy Posted April 1, 2014 Report Share Posted April 1, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
NatalieinBaires Posted April 1, 2014 Report Share Posted April 1, 2014 It's been uploaded in Add7cted.com http://www.addic7ed.com/serie/The_Smoke/1/1/Pilot http://www.addic7ed.com/serie/The_Smoke/1/2/Unknown Only these two till now. I just checked. Laura. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NatalieinBaires Posted April 3, 2014 Report Share Posted April 3, 2014 Episode 3 (subtitles) http://uksubtitles.ru/subtitles-for-3-episode-the-smoke-s01e03-episode-3-sky1/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
sonoready Posted April 4, 2014 Report Share Posted April 4, 2014 THANKS !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now