Garfunkel & Oates S01 E01

[trinik]

Someone will do subtitles for this series?

http://www.imdb.com/title/tt2276413

 

Garfunkel & Oates aired on August 7 on IFC.

[burningbush]

I second that request (or actually, I third it, if you count http://www.sub-talk.net/topic/4967-garfunkel-and-oates-s01e01/ ).

 

I adore Riki & Kate, but their dialog and songs are so zippy that much is lost. Subs would really enhance this show, so to whoever provides them: THANKS!

[trinik]

Anyone?

[tvlover]

Also waiting for this...

[trinik]

I wanna translate it to Portuguese. But I need English subtitles. :/

[burningbush]

I just uploaded English subs for S01E01, version PROPER BWB.

 

Source: embedded all-caps subs in Garfunkel.and.Oates.S01E01.The.Fadeaway.PROPER.HDTV.x264-BWB.mp4. I removed HI text, normalized case, and spell-checked.

 

http://www.addic7ed.com/show/4732

 

(No, I don't have access to any E02 or E03 subs.)

[trinik]

Thank you very much!