Jump to content

Empire — Règles de traduction


ChrisPhenix
 Share

Recommended Posts

Je ne m'occupe pas de cette série, je la regarde seulement.

Mais je pense qu'elle va durer un moment, donc ce topic pourrait servir à tous.

Sinon j'ai regarder le dernier épisode, saison 2 épisode 3.

Beaucoup de traductions approximatives, les chansons traduites une fois sur deux (je sais, l'argot c'est chaud), pas mal de fautes, et même une référence à Jay-Z entre ().

En gros, traduit à la va-vite sûrement pour la mettre en ligne rapidement, et sans correction bien sûr.

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Member Statistics

    26211
    Total Members
    6268
    Most Online
    Williamiteft
    Newest Member
    Williamiteft
    Joined
×
×
  • Create New...