ÓFÆRÐ (TRAPPED), Icelandic new series

5 posts in this topic

Posted

I'm looking for subtitles for ÓFÆRÐ (TRAPPED), the new Icelandic series aired by RUV since december 27th, 2015.

Preferably english one's ; sadly, Icelandic is not my forte. Really not…^^

http://www.tvmaze.com/shows/10363/ofaerd

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Bonjour,

J'ai lu qu'ils allaient la diffuser sur France 2 en février. 

Enfin diffuser à mon avis est un bien grand mot, car ils vont faire deux épisodes de 90 minutes ! 

Je ne vois pas comment on peut couper une série de 10 épisodes en deux fois 90 minutes, sauf si j'ai mal lu ou mal compris.  Enfin wait&see...

http://www.leblogtvnews.com/2016/01/la-serie-policiere-islandaise-trapped-des-le-8-fevrier-sur-france-2.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

​I know ;)

I posted this request as a reminder for the upcoming airing on BBC4… and before I knew it was also purchased by France 2 for an almost immediate broadcasting :smiley-happy096:

 

Bonjour,

J'ai lu qu'ils allaient la diffuser sur France 2 en février. 

Enfin diffuser à mon avis est un bien grand mot, car ils vont faire deux épisodes de 90 minutes ! 

Je ne vois pas comment on peut couper une série de 10 épisodes en deux fois 90 minutes, sauf si j'ai mal lu ou mal compris.  Enfin wait&see...

http://www.leblogtvnews.com/2016/01/la-serie-policiere-islandaise-trapped-des-le-8-fevrier-sur-france-2.html

Je comprends plutôt qu'ils diffuseront deux épisodes à chaque fois, donc diffusion sur 5 semaines (au lieu de 10 en Islande)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

The first 5 episode subs (ENG) are available on Addic7ed right now.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Member Statistics

    20,169
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Newest Member
    Froghut
    Joined 02/20/2019 8:41 AM