Hillary (Tv Series 2016)

8 posts in this topic

Posted

Hi there!

I'm looking for English subtitles for this series:

http://www.imdb.com/title/tt3967910/

Many thanks for your help :12:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Me too. Can't find Hillary anywhere. 6 episodes, 2016. Aired on PBS from 2 July to 6 August 2018.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

The WEB DL.DD+5.1.H.264 AJP69 release has subtitles.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

I just found a **** that has subs, Hillary.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69[rartv]. There is also a 1080p version. That would be the same release as chamallow posted. When the first episode finishes downloading I will check to see if they work with hillary.s01e01.1080p.web.h264-tbs, and upload if compatible.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

I have uploaded the subs for the first episode from AMZN. They are not in synch with web.h264-tbs. The subs are about 3 secs. late. I made a trial and error effort to make them work with Subtitle Edit 3.3.8, and uploaded that. It's pretty close. There were many short lines and the merge short lines tool did not work. It was too time consuming for me to fix them manually

Meanwhile I am attempting to download the rest of the AMZN episodes and will extract and upload all subtitles as soon as I can.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Thanks for your contribution, but I removed them until they fit the basic rules (part 4D), because more than two lines per sequence isn't accepted. And please, avoid the long lines like they are in those subs (having lines that reach almost 100 characters isn't readable).

 

Thanks

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Many thanks for these subtitles :13:

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Member Statistics

    20,944
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Newest Member
    pappagone
    Joined 12/17/2018 1:54 PM