ellisine Posted February 9, 2017 Report Share Posted February 9, 2017 Hola la compagnie, Voilà je viens de finir la traduction de Crazy-Ex Girlfriend, et du coup je n'ai plus de série en cours... ni à regarder ni à traduire ): Alors si quelqu'un à besoin d'un coup de main je suis toute ouïe, ce sera en plus l'occas pour moi de découvrir une nouvelle série !Je regarde un peu de tout sauf les trucs d'épouvantes (à l’exception de Stranger Things parce que bon... quand même), alors faites moi signe ! (: 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Benaddicted Posted February 9, 2017 Report Share Posted February 9, 2017 Bonjour, Belle initiative ! Quelqu'un a demandé récemment de l'aide pour House of Lies ici, pour Ordinary Lies à la fin de ce topic, pour Girlfriend's Guide to Divorce ici et pour 24: Legacy. Sinon, on m'en a demandé récemment pour Mozart in the Jungle (bloqué au s03e08 depuis un moment), et Transparent (arrêté au s03e02), mais j'avais déjà trop de séries en cours pour accepter. Ça te laisse un peu de choix ! 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ellisine Posted February 11, 2017 Author Report Share Posted February 11, 2017 Génial ! Je vais regarder tout ça et je trouverais surement mon bonheur ! Merciiii 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tekem Posted February 14, 2017 Report Share Posted February 14, 2017 Salut Ellisine ! Moi je cherche de l'aide pour la série Girls qui vient de reprendre pour sa dernière saison! J'ai pas le niveau nécessaire pour tout traduire donc ton aide ne serait pas de refus, si tu as le temps et l'envie rendez vous à l'épisode 1 de la saison 6. Merci Link to comment Share on other sites More sharing options...
ellisine Posted February 16, 2017 Author Report Share Posted February 16, 2017 Hum c'est très tentant mais j'ai 4 ou 5 saisons de retard sur Girls, donc ça va me prendre un bout de temps avant d'être à jour :/ A moins que tu penses que je peux skipper les saisons et débarquer à l'arrache sur la 6 ? Je vais rien comprendre non ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traditore Posted February 16, 2017 Report Share Posted February 16, 2017 (edited) Bonjour tout le monde, oubliez Girls saison 6 : série suivie par sous-titres.eu Les traductions faites sur addic7ed ne sont donc pas conservées dans ce cas. Infos ici, point F 2 et F 3: Cheers Edited February 16, 2017 by Traditore 1 This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading. Link to comment Share on other sites More sharing options...
coyotte69 Posted February 26, 2017 Report Share Posted February 26, 2017 Bonjour Ellisine, avant tout, un Grand merci pour mettre votre compétence et votre maîtrise de l'Anglais au profit des autres. C'est génial. Si je maîtrisais l'Anglais, je ferais comme vous, mais malheureusement......... Je suis un adepte de séries Anglaises, et bien qu'elles soient d'une top qualité, elles ne sont malheureusement pas toutes traduites. Si vous pouviez quand vous avez le temps traduire la série Ordinary lies saison 1 (à partir de l'épisode 4), saison 2 (tous les épisodes), et la série babylon (2014) saison 1. J'ai les fichiers vidéos, mais j'ignore comment vous les envoyé rapidement (je suis nouveau sur ce site, il faut dire). Un tout grand merci et bonne fin de W-E. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Netsab Posted April 8, 2017 Report Share Posted April 8, 2017 Salut la miss, Merci à toi pour le coup de main, c'est très urbain de ta part. Si des fois tu "t'ennuies", j'ai quelque chose d'un peu différent pour toi, un film ! J'ai commencé la traduction de The founder et j'aurais besoin d'un petit coup de main. Voici le lien : http://www.addic7ed.com/movie/122773 Merci d'avance aux motivés. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now