Jump to content

Mes traductions se retrouvent attribuées à un autre traducteur


claire-obscure
 Share

Recommended Posts

Hello,

it's only a few days since I started translating.

Before that I was only reviewing the subtitles.

Something very strange happened to me with the translation mode:

let's say I want to translate a whole page, then I start opening all the concerned fields, supposing that they will be reserved to my translation.

When I go to the mode "reviewing", it appears that my translation is associated with another name.

It seems weird to me.

Thank you. I hope that time I I went into the correct forum.

Link to comment
Share on other sites

@claire-obscure you could have post this in the French section... ;)

Anyway, could you give us the link to the show and episode on which that happens (or seems to)?

Thanks in advance :)

(merci de reposer la question avec le lien dans la section French, cela permettra éventuellement à d'autres modérateurs de te répondre - je ne suis pas toujours là ^ ^)

  • Like 1

This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...