Qu'es qui est si long ? suits s07e04

[FxVegeta]

bonjour, 

 

Qu'es qui est si long avec l'episode 4 de la saison 7 de suits ? elle a été diffusé mercredi le 2 aout et la traduction n'est toujours pas terminer. Pourtant a la saison derniere je n'ai jamais eu ce genre de delais. Suits est une serie assez populaire quand meme, jen couvien, pas autant que GoT ou TWD, etc ... mais de la a prendre 3 jours bientot 4, cest bizarre. 

[chamallow]

Bonjour, les traductions sont faites librement pas les utilisateurs - comme toi - qui participent gratuitement sur leur temps libre. Si personne n'est intéressé ou n'a le temps, les traductions ne sont pas faites. Juste parce que certains participent à une traduction ne signifie pas qu'ils doivent finir. Ils n'ont aucune obligation.

[FxVegeta]

je comprend, je croyais qu'il y avait une team dédié a certaine serie, et ainsi de suite, se partagant le travail entre eux, je ne savais pas que les traductions etait sur une base volontaire. merci pour l'info 

 

Jaimerais bien me porter volontaire, donner un peu de mon temps pour aider a faire les traductions, pourrais tu me diriger vers un tuto pour savoir comment faire svp ? 

 

[kinglouisxx]

Tout est expliqué ici :

 

[Scarlaty]

Mais bon... il va falloir faire des efforts avec l'orthographe et la grammaire...