Sign in to follow this  
Followers 0

Bonjour, mes amis français!

6 posts in this topic

Posted

My French is so poor, I'm Dutch but and our female soccer team won the European Football. :)

I'm looking for a French translator (or French Team) for this movie: http://www.imdb.com/title/tt5770864/

We have the original script (verbatim) from the director Richard. We already made a close-to perfect sync. HI and regular in .srt available. HI has 1350 lines. Video under embargo available (Black-white and watermark)

Deadline: 20-8-2017

Who want to join? Please send PM!

Kind regards,

BorisVictor

 

 

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hi, I sent you a PM! ;) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

A sequel of my favorite movie!!! Didn't even know of it! Every one should watch "The Man from Earth", a bit similar to "K-Pax" of sorts.

Hopefully this time they won't need help from movie pirates to make it known.

Sadly I don't have much time. But I could help correct it, if needed.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Thanks, flydu! We have now a French translator, maybe she will contact you.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Unfortunately no reply from QueenMaddie, I hope all is well!

 

Deadline for the digital release is re-scheduled for September 20.

We have now CC and CC HI English. Regular subs for Chinese, Dutch, German and Swedish. Let's make the French downloaders happy, I'm sure there is a great French translator or team here! The first movie had been translated in 27 different languages...

Please send me a PM.

Kind regards,

BorisVictor

P.S. Bumping is officially not allowed, but I have this nice purple colour in my name :haha:

 

 

Edited by BorisVictor
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

send a cookies to @BorisVictor

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Member Statistics

    19,242
    Total Members
    5,601
    Most Online
    Newest Member
    Jirel
    Joined 10/17/2017 8:43 PM