Jump to content

Translations in English and Greek!


Mimi
 Share

Recommended Posts

Hello,

I am interested and I would like to join the community.I can translate with English and Greek language.

My email is: Mariana_Veselinova_1987@abv.bg

Waiting to hear from you soon,

Regards,

 

Link to comment
Share on other sites

Hello,

I am interested and I would like to join the community.I can translate with English and Greek language.

My email is: Mariana_Veselinova_1987@abv.bg

Waiting to hear from you soon,

Regards,

 

​Hello!

This way, please ;) -> http://www.addic7ed.com/

This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading.

Link to comment
Share on other sites

Hello,

 

Thanks for answering, I saw the link but I dont know exactly what to do?

Maybe I have to choose what to translate are what?

Can you please explain me because I am new.

Link to comment
Share on other sites

Hello,

 

Thanks for answering, I saw the link but I dont know exactly what to do?

Maybe I have to choose what to translate are what?

Can you please explain me because I am new.

​You're welcome. :)

First of all, you have to register with the same name than here.

After a few days, you'll be able to translate.

Choose the show, episode and language you want to translate in what language.

We have a tutorial in French about how to use addic7ed interface. I couldn't find any in English but I think the screens could be helpful - if you don't understand something, feel free to post on this part of the French forum, we could help you... even in English ;)

Here's the link : http://www.sub-talk.net/topic/3600-vous-voulez-aider-voici-comment-faq/

 

 

This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading.

Link to comment
Share on other sites

Hello,

Thaks again I am writing here because I dont know French :D I am sorry! I have a registration already! I want to translate the SuperGirl-03x19-The fanatical I want to translate it from Bulgarian to English language,can I ? If yes when I finish with the translate can you explain me more about what to do?

Have a nice day

Link to comment
Share on other sites

Hello,

Thaks again I am writing here because I dont know French :D I am sorry! I have a registration already! I want to translate the SuperGirl-03x19-The fanatical I want to translate it from Bulgarian to English language,can I ? If yes when I finish with the translate can you explain me more about what to do?

Have a nice day

​Hello,

no, you can't because there is already an English subtitle available (and also a Bulgarian one).

You can only translate from an existing language to a non existing one.

The first language available when a subtitle is uploaded, is English. So you can try to translate from English to Bulgarian (for example) only if Bulgarian subtitle is not already existing.

Have a nice day too :)

 

Edited by Traditore

This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Member Statistics

    26216
    Total Members
    6268
    Most Online
    Julialj
    Newest Member
    Julialj
    Joined
×
×
  • Create New...