Sign in to follow this  
Followers 0

Translations in English and Greek!

8 posts in this topic

Posted

Hello,

I am interested and I would like to join the community.I can translate with English and Greek language.

My email is: Mariana_Veselinova_1987@abv.bg

Waiting to hear from you soon,

Regards,

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hello,

I am interested and I would like to join the community.I can translate with English and Greek language.

My email is: Mariana_Veselinova_1987@abv.bg

Waiting to hear from you soon,

Regards,

 

​Hello!

This way, please ;) -> http://www.addic7ed.com/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hello,

 

Thanks for answering, I saw the link but I dont know exactly what to do?

Maybe I have to choose what to translate are what?

Can you please explain me because I am new.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hello,

 

Thanks for answering, I saw the link but I dont know exactly what to do?

Maybe I have to choose what to translate are what?

Can you please explain me because I am new.

​You're welcome. :)

First of all, you have to register with the same name than here.

After a few days, you'll be able to translate.

Choose the show, episode and language you want to translate in what language.

We have a tutorial in French about how to use addic7ed interface. I couldn't find any in English but I think the screens could be helpful - if you don't understand something, feel free to post on this part of the French forum, we could help you... even in English ;)

Here's the link : http://www.sub-talk.net/topic/3600-vous-voulez-aider-voici-comment-faq/

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hello,

Thaks again I am writing here because I dont know French :D I am sorry! I have a registration already! I want to translate the SuperGirl-03x19-The fanatical I want to translate it from Bulgarian to English language,can I ? If yes when I finish with the translate can you explain me more about what to do?

Have a nice day

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Hello,

Thaks again I am writing here because I dont know French :D I am sorry! I have a registration already! I want to translate the SuperGirl-03x19-The fanatical I want to translate it from Bulgarian to English language,can I ? If yes when I finish with the translate can you explain me more about what to do?

Have a nice day

​Hello,

no, you can't because there is already an English subtitle available (and also a Bulgarian one).

You can only translate from an existing language to a non existing one.

The first language available when a subtitle is uploaded, is English. So you can try to translate from English to Bulgarian (for example) only if Bulgarian subtitle is not already existing.

Have a nice day too :)

 

Edited by Traditore

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Okay, thanks for the information :) have a nice day!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

You’re welcome. 

Have a nice day too :)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Member Statistics

    20,201
    Total Members
    2,516
    Most Online
    Newest Member
    delfear123
    Joined 06/20/2018 12:01 PM