3 replies to this topic

[Kenn]

Bom, eu tava querendo traduzir as legendas do flashpoint,
Começaria a traduzir assim que saísse o subpack, se saísse sexta ou sabádo de madrugada, até domingo de tarde, daria para traduzir imediatamente.
Ai segunda eu já não posso, dai só terça de tarde, as legendas do flashpoint para português não estão saindo rápido mesmo...

Alguém tem interesse em ajudar?

Sou novo aqui no fórum também, e não sei como funciona as coisas direito, se alguém pudesse explicar ia ser legal \o/

--

Well, i want to translate flashpoint subtitles,
We would start to translate as soon as the english subrip is out, it its out on friday ou saturday, i can start to translate immediatally, even on sunday.
But if the subrip is out on monday, i cant translate on monday, only on , the flashpoint subtitles are not coming out fast atm.

Anyone wants to help?

Thanks.

[Adriano_CSI]

Seja bem vindo ao forum. Você é da equipe Flashsubs?

[Kenn]

Adriano_CSI, on 23 August 2010 - 08:51 PM, said:

Seja bem vindo ao forum. Você é da equipe Flashsubs?

Opa, sou não... E não achei nenhuma informação sobre eles no legendas.tv para entrar em contato também...

Eu faço parte do grupo CPT Legendas, do Cpturbo.org

Eu já comecei a traduzir o S03E13, provavelmente fica pronto amanhã pela tarde.
Se quiser, me adiciona no msn, cesar_manara@hotmail.com

Se der tu pode me ajudar o/

[Adriano_CSI]

Beleza. vou add vc no msn.