Black Mirror 25FPS from Channel 4 + Netflix

4 posts in this topic

Posted

I have good subs for all Black mirror episodes in 25 FPS except S01E01 The National Anthem S01E02 Fifteen Million Merits S01E03 The Complete History of You S02E02 White Bear. They're Channel 4 web download. Seasons 3 and 4 also 25 FPS but from Netflix.

I'll be uploading the ones I have, with a note as to source and frame rate.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Thanks. Don't cite the source when uploading please. You can precise the size if that helps find the release they work with.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

On uploads for Black Mirror you only have team member uploads. So I'll upload them here. Season 1 and 2 for Channel 4 webrip with bumper. Season 3 and 4 Netflix webrip with bumper. All for 25 FPS. Finally found proper ones for the 4 I was missing after checking out *a lot* of subs from many other sites.

S02E02 White Bear had a couple of lines with bad times that I adjusted to not overlap or start after they ended.

Precise file size is not useful for seasons 1, 2, 3 since I've converted them to HEVC from H.264 and deleted to save space.

Sizes for Season 4 episodes 1 - 6.

399,536,445 bytes 256,831,819 bytes 235,270,626 bytes 190,003,720 bytes 388,581,766 bytes 296,458,915 bytes

Subs.zip

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Anyone can upload subtitles for locked shows as long as the episode exists. Go to the episode page and click at the bottom on Upload a new version.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Member Statistics

    20,088
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Newest Member
    Kasger
    Joined 01/16/2019 10:26 PM