Subtitles with positions

4 posts in this topic

Posted

hi

 

I'm trying to do srt subtitles from a bluray. The problem is that the bluray subtitles have line positions. Left person on scene line is on the left and right on the right.

So when made into text it looks like normal 2 lines, no leading dash separating the two.

Is there a "method" to add dashes without simply going line by line visually and adding them manually?

 

thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Not that I'm aware of, @moosetang.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

@moosetag: Can you send me the .srt? borisvictorminou@gmail.com

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Thanks for the replies.

@BorisVictor I sent you an example by mail.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Member Statistics

    20,319
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Newest Member
    iinlove
    Joined 04/20/2019 1:18 AM