Lyrics

3 posts in this topic

Posted

Hi,

I've noticed that since a while in the english subs for tv shows there are the lyrics of songs being played in the backgound.
Sometimes lyrics have a great deal of attinence with the show (for example 'Baby Blue" in Breaking Bad finale or 'Mother' in Legion's finale) and I find having the lyrics subs very useful (thanks!) but if there are two persons speaking in a club with a song in the backround with no absolute attinence I think that the song's subtitles are really not needed and also make following the conversation more difficoult.  So, would it be possibile avoiding them?
Thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

(I hope this is the right section of the forum for this post, if it's not I'm sorry)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted


Hi, most of the time, if lyrics aren't part of the episode (heard by the characters, unlike post-production music), we don't keep them.
You're always free to adjust the subs to your own liking once it's downloaded with any subtitle software :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Member Statistics

    20,833
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Newest Member
    Charles Sob
    Joined 12/12/2019 3:36 PM