bonjour,
sur Wild Boys (tres bonne serie Western Australien mais qu'est ce qu'ils marmonnent....) j'ai un petit doute sur le mot Traps que je compte traduire par condé plutôt que flic pour une question de contexte historique mais j'hésite encore un peu sur le terme.
Avez vous des suggestions à me proposer???
- Sub-Talk.net - Subtitle tutorials and TV show news
- → Viewing Profile: LU2012
Community Stats
- Group Members
- Active Posts 6 (0.05 per day)
- Most Active In French (4 posts)
- Profile Views 275
- Member Title Newbie
- Age Age Unknown
- Birthday Birthday Unknown
-
Gender
Not Telling
-
Location
FRANCE
Contact Information
0
Neutral
User Tools
Friends
LU2012 hasn't added any friends yet.
Latest Visitors
Topics I've Started
Wild Boys
28 February 2012 - 08:46 AM
Imdb Reference For Movies
25 January 2012 - 04:01 PM
May be it's too late to include an IMDB field to limit the double, triple, xple entries on the same movie but if it was possible to make a search on the movie list page, it will be nice for conscientious uploader
Thanks
Thanks
A Torinoi Lo /the Turin Horse / Le Cheval De Turin
25 January 2012 - 02:01 PM
Salut
Est ce que vous pourriez faire une relecture/correction de la traduction française de ce film svp
merci d'avance
ps: c'est très court!!!
Est ce que vous pourriez faire une relecture/correction de la traduction française de ce film svp
merci d'avance
ps: c'est très court!!!
- Sub-Talk.net - Subtitle tutorials and TV show news
- → Viewing Profile: LU2012



Find content
Display name history