Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community

General Forum

The "DreamTeam" that makes it possible.


Forum Rules

Forum Rules

Members of Sub-Talk are expected to be helpful, respectful and courteous to all other members.
Please observe the following rules, which also apply to comments made on Addic7ed.com.


OFFENSIVE CONTENT
Posting offensive text, images or links, etc. will not be tolerated. This includes user pictures and signatures.
The systematic use of foul language, or the posting of material that is sexually or otherwise obscene, racist or otherwise discriminatory, is not permitted on these forums.
This is an open forum, where everyone is welcome, whatever the age, gender, race or creed.
(Use common sense - your mum might be a member.)

FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing, referring to or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software ("warez") is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.

POSTING - GENERAL
Please post in the correct forum. (Requests for subs in "Subtitles/Requests" section, etc.)

REQUESTING SUBS
Generally speaking, it is not necessary to request subs for episodes that Addic7ed is regularly providing for current TV shows;
Quality subtitles are usually available within a few hours at most - it's what Addic7ed does best.
In particular, do not request subs for shows or episodes that are less than three days old.

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.
Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.

LANGUAGE
English is the accepted common language of Sub-Talk, and members are asked only to post in English.
Exceptions are made for the Translator Teams forums, where team members can discuss in their own language. These forums will be marked as such.

186 topics in this forum

  1. T J Hooker

    • 3 replies
    • 1,040 views
    • 0 replies
    • 805 views
    • 2 replies
    • 946 views
  2. The Man from Earth: Holocene 2017

    • 0 replies
    • 1,001 views
  3. Failed SRT Uploads in Movies Section

    • 2 replies
    • 942 views
  4. Brittish TV Show Bancroft

    • 3 replies
    • 3,765 views
  5. Erased lines during a translation session.

    • 3 replies
    • 843 views
  6. The Brokenwood Mysteries, series 4

    • 2 replies
    • 2,791 views
  7. Wrongly uploaded episodes

    • 1 reply
    • 1,054 views
  8. Love Child AU Season 1

    • 1 reply
    • 810 views
    • 2 replies
    • 717 views
  9. Moving subtitle to correct episode?

    • 1 reply
    • 772 views
  10. Chance Season 2

    • 1 reply
    • 827 views
  11. Metal Hurlant Chronicles Season one.

    • 1 reply
    • 843 views
  12. Spanish subtitler wanted

    • 0 replies
    • 789 views
  13. Subsaga

    • 18 replies
    • 7,687 views
    • 1 reply
    • 2,490 views
    • 4 replies
    • 1,286 views
    • 1 reply
    • 976 views
  14. The Bureau season 03

    • 3 replies
    • 1,679 views
  15. Orange is the new black S05 leaked?

    • 2 replies
    • 1,400 views
  16. Versailles Season 2

    • 2 replies
    • 2,098 views
  17. Wentworth Season 5 Subs

    • 2 replies
    • 3,978 views
    • 0 replies
    • 1,197 views
  18. Bones Suptitles

    • 1 reply
    • 794 views
  • Topics

  • Posts

    • amay2001
      Hello Subsies Please help me out, I want The Widower NBC’s Three-Part True-Crime Docuseries English subtitles  IMBD Link : https://m.imdb.com/title/tt14026012/ Thanks n Regards AmAy P.S Attached subs files are not working in my episodes videos The.Widower.2021.S01E03.srt The.Widower.2021.S01E02.srt The.Widower.2021.S01E01.txt
    • chile-verde
      Found English subtitles for S02 but they're in idx/sub format from a dvdrip release. Let me know if you can use them.
    • JimF10
      Thanks very much also, I had looked at/in all the usual sub sites. Could the ones for season 2 be posted also? Thanks so much again.
    • Letton
      Salut tout le monde, je suis à la recherche de sous-titres français pour le film Wrong Turn (2021), merci à tous
    • bird
      "Need every word be translated? Sometimes the untranslated words might serve to remind us that language is not meaning, that intelligibility is an element of it only, a function. The untranslated word or name is not functional. It sits there. Written, it is a row of letters, which spoken with a more or less wild guess at the pronunciation produces a complex of phonemes, a more or less musical and interesting sound, a noise, a thing. The untranslated word is like a rock, a piece of wood. Its use, its meaning, is not rational, definite, and limited, but concrete, potential, and infinite. To start with, all the words we say are untranslated words." Ursula K. Le Guin, Always Coming Home
×
×
  • Create New...