Leaderboard

RAW subs Annika_1x04.srt

RAW subs Annika_1x06.srt

RAW subs Annika_1x05.srt

Annika.S01E03.1080p.HDTV.AAC2.0.x264-iNNiTBRUV.eng.srt Annika.S01E03.720p.HDTV.x264.eng.srt Annika.S01E03.720p.HDTV.x264.HI.srt

Bon anniversaire à notre ancien gourou, @taytoy. Si tu passes par là. The one and only! Prends soin de toi. La bise (ou le check).

Quick resync for annika.s01e05.1080p.hdtv.aac2.0.x264-innitbruv.mkv. Timing might still need a bit of polishing. Sub is HI. annika.s01e05.1080p.hdtv.aac2.0.x264-innitbruv.srt

Apparemment, Matrix 4 n'est pas compatible avec les règles de la communauté d'Instagram 😁

Si vous êtes dans le coin, ça a vraiment l'air sympa la programmation. Le Tour du monde en 80 jours avec David Tennant...

Même si je ne passe que rarement pour cause de déménagements successifs et provisoires le temps que l'entrepreneur termine de tout casser la maison achetée y a un an, hors question de laisser passer l'anniv @taytoy mon poussin Happy Bday ! Des bises ! -- trad-sdf-provisoire-pendant-trois-mois

Maybe because they are understaffed and need more syncers as said on the main page of the site : Expect delays in subtitles releases as we have a huge workload and not enough syncers!

Alma's Not Normal > BBC Two sitcom about a woman from Bolton. Almas.Not.Normal.S01.zip

RAW subs Annika_1x02.srt

RAW subs Annika_1x01.srt

Raw, coloured and only common errors fixed. EDIT: Sorry, first upload was incomplete. New zip has eps 1-11. Minder 1 subs.zip

Je dirais "Dites-moi que c'est là où le courage de Liz Ortecho entre en jeu." à moins que moxie fasse référence au MOX utilisé dans les centrales nucléaires ?

Salut ! Peut-être quelque chose du style : - Dieu m'inonde/m'arrose de ses bienfaits. - Ouais, nous aussi on se sent inondés/arrosés/rincés. Ou en s'éloignant un peu : "Ouais, ça vient jusqu'ici." (C'est rigolo, en argot britannique, "buttered" c'est être bourré, ce serait pas la même histoire. )

Cela signifie que certaines personnes n'apprennent jamais ! It means that some people never learn! CROSS-POSTING AND BUMPING Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed. Requests need to be made in the Requests forum, and do a search before posting to see if your topic already exists. https://www.sub-talk.net/search/?&q=Farrah 's&search_and_or=or&sortby=relevancy

And those are non-HI, synced and somewhat cleaned. Enjoy! One.Lane.Bridge.S02E04.720p.HDTV.x264-WURUHI.srt One.Lane.Bridge.S02E05.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt

Sorry, not sure how that happened. New zip uploaded with all 11 eps.

Series 1 here. They are raw, coloured and with just common errors fixed. BufferingS01-Subs.zip

Found English raw subtitles for S02, but did not check for content. Hope this helps! Jerk.(2009)_S02.zip

Found English and Spanish subtitles for S04 but did not check for content. Hope this helps! TrollsTopia_S04_ENG.zip TrollsTopia_S04_SPA.zip

Any chance of English subs for episode 3? TIA

En effet, ça semble coller, je n'avais jamais vu cette expression, c'est pour ça que je n'étais pas sûre du sens. Merci beaucoup en tout cas

Hello ! Je ne sais pas si c'est l'exacte traduction mais dans le même esprit, je pense "Le sol s'est dérobé sous ses pieds" ou "Son monde s'est écroulé". Je connais les expressions "bottom falls/drops out of one's world", "the bottom has been ripped out of one's world" donc par déduction...

It would be a pleasure to help. I am a native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and Spanish and quite good in German and Hebrew. Oh, before I forget, I'm both a Mac user and use VideoProc to extract sub/srt files and other tools such as HandBreak to convert, sync and adjust video files..

https://www.imdb.com/title/tt15391472/ Can anybody provide raw english subtitles? Thanks.

Ou "le cran" si tu veux rester dans le même registre de langage 😉

BBC One sitcom about a crime scene cleaner. > Raw SDH subtitles The.Cleaner_2021_S01.zip

Hopefully someone can up the subs for the first episode of this new Canadian show.

Merci Mohindra, bonne idée. Apparemment, ça vient d'une série de mèmes "Blame a teacher", c'est moins littéraire et plus moderne que je ne pensais. 😅

RAW subs One Lane Bridge_2x04.srt One Lane Bridge_2x05.srt

A new show on itv. Can anybody provide any english subtitles? Thanks a lot. https://www.imdb.com/title/tt13913768/

I don't hold much hope for this. Just have a look at what youtube does with auto-generated subs. At best it's just about ok, but often a lot of it is pure nonsense. Things get worse when also autotranslating. And I'm sure google/youtube are using state of the art, AI speech to text software for this.

Long live pirates, indeed. It's getting tougher every time, i just can't help it. There are plenty of people in need of those images that represent their heart and soul. But can't afford them normally. That's where we give them a hand. I always thought that she's L in private, but last week I've read that she's hgot a man and child. Chapeau for her being a great actress. You don't have to be trans to act like one. Otherwise the world of LGBTQ actors will be very small. It's a world that keeps on engaging in what's happening to people. Glad you also like those movies. Then let's be friends. ☺️

Brilliant, guys! I was able to remove the .ass subtitles using MKVToolNix and install fresh .srt subtitles at the same time. It worked perfectly...job done! Thanks again for your help. P

That's great. Many thanks.

Thank you so much, chile-verde. I was going to make a request for these subtitles.

THANKS! 😁

Hi, I can confirm all of the above. Cheers

I would also like subs. Although I speak English perfectly I can't understand a lot of the British dialects despite having an English grandmother and watching almost exclusively British shows.

RAW subs Sliced_2x01.srt Sliced_2x02.srt Sliced_2x03.srt Sliced_2x04.srt Sliced_2x05.srt Sliced_2x06.srt

Found English and Spanish subtitles for S03 but did not check for content. Hope this helps! Trolls.TrollsTopia.S03.ENG.zip Trolls.TrollsTopia.S03.SPA.zip

As far as you know, what do you mean with "there are basically no relevant subtitles"?

As far as I know, there are basically no relevant subtitles

Just came across these after seeing multiple old requests. Hope these work for you. Living the Dream is a British comedy drama series from Sky One and revolves around the Pemberton family who moves from Yorkshire to Florida. Living The Dream Season 1.zip Living The Dream Season 2.zip

Hi, pixxxie! This was a bit tricky because "exit" is a common word that can be found in the title of countless movies and series. There's even a movie called "Exit" that was released in 2019. Nevertheless, I managed to find some subs, but not English ones though! I'm not sure that English subs even exist because the series hasn't been released in any English speaking country, at least not yet. According to the combined info found on Norwegian Wikipedia and IMDb, the show has only been released in Norway, Sweden, and Spain. So, only Norwegian and Swedish subs can be found for all 8 episodes of Season 1, and Spanish subs only for Episode 1. Since the search for this show presents difficulties and since it's not a show that Addic7ed intends to do, I can give you the links. On Subscene.com, you can find two packs, one with all the Norwegian subs and one with the Swedish subs: https://subscene.com/subtitles/exit-2019-1 On OpenSubtitles.org, you can find Norwegian and Swedish subs for all individual episodes, and Spanish ones for Episode 1. You have to select each episode individually: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-782600 The reason I'm posting these links is because there may be a very slight chance that somebody is fluent in one of those languages and is interested in translating the episodes in English. I hope I may prove to be of help. Good luck!