Leaderboard

Bonne et Heureuse Année à tous ! Une bonne santé et beaucoup d'amour à vous-même ainsi qu'à vos proches, et accessoirement du pognon aussi, ça ne coûte rien de le dire. 😄

On y est ! Bonne et heureuse année 2022.

They're RAW and compatible with SDCC version. Here you go, mate! Screw.S01E02.Episode.2.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SDCC.srtScrew.S01E01.Episode.1.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SDCC.srtScrew.S01E06.Episode.6.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SDCC.srtScrew.S01E05.Episode.5.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SDCC.srtScrew.S01E04.Episode.4.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SDCC.srtScrew.S01E03.Episode.3.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SDCC.srt

Avec un peu de retard, bonne année à toutes et tous ! Que cette année soit meilleure que la précédente et remplie de séries et subs de qualités.

Bon réveillon et meilleurs vœux pour 2022

De bonnes fêtes de fin d'année à tous et à toutes !

Bonnes fêtes à tous.

Bonnes fêtes de fin d'année à tous !

Une petite bande-annonce des nouveautés HBO en 2022 ! Bonnes fêtes de fin d'année 🎅🤶⛄

Le fansubbing, ça ne date pas d'hier. La vidéo n'est pas sous-titrée ce qui est, j'en conviens, assez déconcertant. Sous-titres anglais. Enjoy.

Raw and coloured, but common errors fixed. Mrs Brown's Boys - Mammy's Mickey.srt

J'ai pleuré comme un con devant les 20 ans d'Harry Potter. HBO/Warner ont mis des ronds dans le documentaire, c'est superbe.

Après une année 2021 triste au plan familial, terminée par un isolement pour cause de deux positives Covid at home, (je suis le seul testé négatif) et qui me conduit à très peu passer, je compte fermement sur 2022 pour relever le niveau, m’enfin ! je vous souhaite à toutétous une très belle année, étincelante, avec la santé et plein de brouzoufs (quoi qu’il en coûte ) Prenez soin de vous et de vos proches ❤️

Je me suis offert un grand écran 4K HDR/Dolby Vision pour mon petit Noël et c'est la grosse claque. The Book of Boba Fett et The Expanse en UHD c'est superbe.

Bonnes fêtes de fin d'année à toutes et tous.

Screw S01E02 - Raw but common errors fixed. Screw S01E02.srt

Hope.Street.S01E06.720p.WEB.x264.srt

There is one for episode one, but the others will probably become available only after they have aired weekly. The webdl versions have no subs. screw.s01e01.720p.all4.webrip.x264-galaxytv.srt

I was just about to upload - here are all parts, raw but common errors fixed. Anne (2022) Subtitles.zip

Cher Traditore tu as toute ma sympathie pour ta perte familiale. Bon retour ici.

Bon réveillon de la Saint-Sylvestre à toutes et tous. En attendant 2022.

Here they are, raw and coloured but with common errors fixed. Mrs Brown's Boys - Mammy's Mechanical Merriment 2021.srt

Mrs Brown's Boys, Christmas Special 2021, 720p WEB x264.srt

Here are the raw subtitles in HI and non-HI versions. They should work with all releases. Mandy 2021 We Wish You A Mandy Christmas 720p WEB x264-CiTiDEL.srtMandy 2021 We Wish You A Mandy Christmas 720p WEB x264-CiTiDEL.HI.srt

Hope.Street.S01E01.srt Hope.Street.S01E02.srt Hope.Street.S01E03.srt Hope.Street.S01E04.srt Hope Street.S01E05.srt

Good for them. We'll wait for weekly airing since we provide HI subs.

The French TV show "Missions" by Shudder has released the 3rd season. Can anyone create subtitles for it?

found these Worzel_Gummidge_Series_2_-_03._Calliope_Jane.srtWorzel_Gummidge_Series_2_-_02._Twitchers.srt

Our version is now available on the site too: https://www.addic7ed.com/show/7810 We're lacking syncers, so don't expect subs to be released right away after the airing for this show, as it requires a lot of work, but if you're patient enough, it's still on our to-do list. Cheers!

Hello! I would like to put my name for consideration as I believe I meet the above mentioned criteria. I have good Knowledge in captioning and have plenty of experience in captiontng and have good knowoledge in Subtitle edit Regards.

Series 2, raw and coloured, but common errors fixed. The Darling Buds of May Subs - Series 2.zip

Here you go. They are raw and coloured, with just common errors fixed. The Larkins at Christmas 2021.srt

OK, pixxxie, we'll see how this goes ...

Two.Doors.Down.S00E04.2021.Christmas.Special.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN_track3_eng.srt

Merci beaucoup pour ta réponse Je vais patienter 🙂 Et merci pour ton travail

Nos amis scandinaves aiment les saisons "surprises". Après Beforeigners, voilà la saison 2 d'Ivalo (Arctic Circle) ! Patience et longueur de temps font plus que hâte et que rage... 😀

I would also like english subs (but any language subs will do) for Missions season 3, especially episode 4. Thanks! EDIT: I found english subs for episodes 1, 3, and 5 here http://www.tvsubs.net/tvshow-2533-3.html and found spanish subs for episodes 1 and 2 here https://www.subtitulamos.tv/episodes/8870/missions-3x02-la-cle , which i converted to english subs here https://www.subtitlecat.com/index.php?search=missions Still need subs for episode 4 though ❤️

Whoa, thanks! Much appreciated. I'll find some time to fix them and put them on addic7ed.

Thx u so muuuuuch !! 🥳🥳 I got it now 😅

Omniscient: S01 - 2020 - 6/10 AKA - Onisciente Tech series set in near future Rio de Janeiro. Society has surrendered privacy for security, as fly-sized drones follow citizens everywhere. Yes, that means bathroom, that means bouncing the sheets. Nina is a programmer candidate for Onisciente, the massive surveillance firm. Her father is murdered; his drone saw nothing. Actually, because of privacy laws, no footage is available. His death is ruled an accident. Afterward, Nina starts digging, hacking into the system. Much is given over to Nina outsmarting or gaming her ever-present drones. The tech may be too shaky for engineers, but for those who suspend a lot of disbelief this should be OK. To my amazement, S01 did resolve and tie up questions, while opening floodgates for S02. Same creative team made 3%. I watched S01 of that, never bothered with the others.

RAW subs The Cockfields - Christmas Special.srt

Bonjour, Je ne suis pas sûre d'avoir compris la question. Si elle porte sur la grammaire : oui, les deux phrases sont grammaticalement correctes. Si elle porte sur la traduction de "gummy worms" : il n'y a pas d'équivalent francophone court, on dira "bonbons en forme de vers de terre" ou "vers de terre gélifiés", ça a sans doute été jugé trop long pour la vitesse à laquelle les personnages parlent.

RAW subs Monster in My Family_1x01.srt Monster in My Family_1x02.srt Monster in My Family_1x03.srt Monster in My Family_1x04.srt Monster in My Family_1x05.srt Monster in My Family_1x06.srt

Just because it's a community doesn't mean anyone is at your disposal or has the knowledge or time to create subs from scratch...

RAW subs Sliced_2x01.srt Sliced_2x02.srt Sliced_2x03.srt Sliced_2x04.srt Sliced_2x05.srt Sliced_2x06.srt

Well done, chile-verde! 🤚

The DVD's did not have subtitles, but go to https://www.dailymotion.com/ and search for the show. An uploader named JAFA English has made subtitles for them. I tested some, but not all.