Leaderboard

The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie. <https://www.bbc.co.uk/programmes/p08qf8md> Us (2020) S01 > Removed colored fonts & synced Us_(2020)_S01.zip

Ghosts.2019.S02 > from TVLAMERS WEBDL release. Ghosts_2019_S02.zip

And now the last one enjoy. Two Weeks to Live S01E06.srt

Hi, Craig! And welcome to Sub-Talk! As you've mentioned, there was already a topic about the same thing, so I merged your new topic with the existing one. No need for two topics for the same thing. And a piece of advice: I strongly recommend that you change your username. Having your e-mail address as your username, you leave it exposed to all sorts of bots, spammers, pranksters, and other perils. You really don't want to do that. 🤨

The show is on our to-do list, so we will provide proper & corrected subtitles. Not sure when because we're a bit behind schedule, but rest assured that the subs will be delivered on Addic7ed. You just have to be patient a little longer.

Monsterland is an American anthology horror web television series created by Mary Laws, based upon the short story collection North American Lake Monsters: Stories by Nathan Ballingrud. It consists of 8 episodes and premiered on October 2, 2020 on Hulu. Monsterland.S01.WEBRip.x264-ION10 > Subtilles in English and Spanish Monsterland.S01_English.zip Monsterland.S01_Spanish.zip

Here ya go...🧙🏼‍♂️ Abracadabra 💥! Nothing.Trivial.S02.zip Nothing.Trivial.S03.zip

Found these subtitles but did not checked for content. Seasons 2 and 3 are also available. Hope it helps. Nothing.Trivial.S01.zip

English subs for both episodes have been posted to Addic7ed by @nkate. They can be found here: https://www.addic7ed.com/show/8124

Resync from HaNNi Honour.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.srt

J'arrive sûrement après la bataille, mais au cas où... Pour le piercing, il crie de douleur, elle lui demande s'il se l'est fait lui-même, lui répond (ironiquement ?) qu'il s'est fait mal à l'oreille en dormant sur le piercing. - Tu t'es piercé toi-même ? - Non, j'ai dormi dessus. Pour la phrase d'avant, j'entends plutôt "set off" que "sell off". Comme il regarde l'écran de la fille, je me demande si ce ne serait pas "I could set these printers off if you like." Il a hacké les serveurs, il prétend pouvoir lancer une impression depuis son ordi, pour l'impressionner (sic) ? Sans garantie. "Je peux te lancer une bonne impression si tu veux." pour garder en sous-entendu qu'il la drague ?

@taytoy OUIII !! Un super-bon anniversaire à toi, cher Tay. J'y ai bien pensé hier mais j'étais pas sûre de la date et surtout l'effort à fournir pour écrire me paraissait - me paraît toujours - hors de portée. Pourtant je pense à toi si souvent qu'il va bien falloir que je m'y mette !

@Nans & @Pindiu: I merged the two topics.

Hi, @CrazyInWeston! And welcome to SubTalk! You give me the impression that you are unaware how syncing works. When someone (from Addic7ed or otherwise) syncs the subs for a video, they do it for that particular video version only, which has a very specific duration and a very specific frame rate. Videos with a different running time or a different frame rate will not be synced with those subs. That's why we always name the video version we have synced the subtitles to. And we often mention the duration of the video, so that people know which other video releases those subs are compatible with. You can't expect one sub file to fit all available videos because they are ripped from different sources; some are ripped from the TV (labeled HDTV), some are ripped from the On Demand service of the network (labeled WEB, WEB-DL or WEBRip), some are ripped from Amazon Prime Video (labeled AMZN WEB-DL or AMZN WEBRip), etc. Anyway, you should pay attention to the name of the version. Many Addic7ed syncers and many Addic7ed members often comment on the duration of the video version and the other video releases the subs are compatible with. Pay attention to those comments because they are important. If you got the subs for a particular episode from Addic7ed and they proved to be out of sync with your video, it's because you have the wrong video. I hope I made some things clear to you.

New Zealand family comedy crime drama television series. Outrageous.Fortune.S02.zip Outrageous.Fortune.S03.zip Outrageous.Fortune.S04.zip Outrageous.Fortune.S05.zip Outrageous.Fortune.S06.zip

Thank You!!!

Found English subtitles but did not check for content. Seasons 2 through 6 are also available. Hope it helps. Outrageous.Fortune.S01.zip

Hi, I'm also interested in this task, if it still counts.

Hi, I'm interested in joining your team of sync.

Hey, @amay2001! I have news for you! An HDTV resync for Episode 1 has been posted on Addic7ed by dus001. You can find it here: https://www.addic7ed.com/serie/Departure/1/1/Vanished I don't have the video, so I can't say if it's a good sync or not, but perhaps you can try it and let us all know. It's possible that he intends to do resyncs for all episodes, so don't lose hope yet!

English subs for all Season 1 episodes of "Departure" are now available on Addic7ed. They can be found here: https://www.addic7ed.com/show/8113 Make sure you thank @ByDem_ for her work. @amay2001: @forgetit is right. The HDTV version would require a line-by-line resync, a tremendous task that I doubt anyone would be willing to undertake. It would be prudent to forget about it and grab the WEB-DL/WEBRip version instead.

Here it's RAW subs from web-dl Clone.High.S01.zip

BBC Two comedy about a woman trying to stay afloat in the age of the gig economy. S01 > Removed color text HTML code and added missing initial dialogue. Mandy.S01.WEB-DL.zip UPDATE > Just noticed multiple lines of dialogue missing throughout.

@bird Elle est réapparue, bonne trad 😉

Episodes 3-6 are already on Addic7ed. Soon the final two will follow. You can find them here: https://www.addic7ed.com/show/8095 Make sure you thank @chamallow for her work!

...I did realize this date, yes. What I have not known yet though is the possibility to make YT show its auto-subtitles as a whole & therefore to copy-paste them... This series is not on YT (besides 2 episodes) but to upload at least the audio to get the subtitles should be no problem I recon. Thank you for this little but very worthy advice and have a good one too!

Hi, @Britbike! And welcome to Sub-Talk! There was already a topic about subs for "Departure", so I merged your new topic with the already existing one. We intend to provide English subtitles on Addic7ed starting October 9, one day after the show's premiere on Global in Canada.

Heh heh! I really like @chile-verde's magic tricks! 😄

Would it be possible to have English subtitles for the first season of Monsterland? Thanks in advance.

Hi, @Bogdan! The last episodes of Season 2 of "50 States of Fright" were just released on Quibi. There are no videos yet. The Scene usually takes its time to release the videos from Quibi shows, so no one really knows when the videos will become available. But the show is on our to-do list. Rest assured that as soon as the videos become available, we will provide subtitles.

thanks! ep. 7-8?

Thank you! You are like a magician, conjuring very rare subtitles from the ether. 😉 ☺️ I only have series 1 at the moment, but if you've got S02 and S03, I'd love to have them in the off chance I can get the programs somewhere.

@Bill, FOX is airing Season 1 of L.A.'s Finest, not Season 2.

They are here. https://english-subtitles.org/152356-honour-s01e01.html

Sorry for my previous answer, works with Ntb! 🙂

FYI, don't upload machine translated subs here.

Where is Jessica Hyde? Pour info on peut voir la série US en se connectant sur Amazon.com avec ses identifiants Prime français. La série est en VO STF. C'est différent de la version d'origine et j'aime bien pour le moment. Je vais regarder l'épisode 4. Bonne journée.

Found English subtitles for Heavy Rescue 401 seasons 1 and 2 but did not check for content. Hope this helps you.Heavy.Rescue.401_S01.&.S02.zip

Hi! Desperately, I’m searching as well for English subtitles. I’m Spanish and I would love to share it with my English and Belgian friends. So if someone find something, please, I’m begging. I could help to do the English subtitles too, anyways they use a lot of Andalusian slang, that I totally understand cause I’m form there. Have a nice day, Eva.

Ou s'il lui balance une vanne, y a ça aussi sur Urban dico : A girl who is easy. Usually refers to a girl who gives head a lot. She's a sprinter because she's quick to hop on the dick.

Bien le bonsoir, ou peut-être y a-t-il des sprinters en informatique ? https://cacm.acm.org/magazines/2019/2/234359-distributed-strategies-for-computational-sprints/fulltext

Subs for Head High. Usual caveats apply. They will need synching and tweaking. Head High S01E02.TVC.srt Head High S01E03.TVC.srt Head High S01E04.TVC.srt Head High S01E05.TVC.srt Head High S01E06.TVC.srt Head High S01E01.TVC.srt

Bon anniversaire TayToy.

Hi, @Provider! The problem is that all channels and streaming services within the Sky Group offer very limited (almost non-existent) closed captioning. Challenge, Merit, Now TV, Pick, Sky Arts, Sky Atlantic, Sky Cinema, Sky Comedy, Sky Crime, Sky Documentaries, Sky Go, Sky Nature, Sky News, Sky One, Sky Q, Sky Replay, Sky Sports, and Sky Witness do not offer programmes with captions. So, there are no captions to rip, therefore no subtitles. They may offer captions on very very rare occasions that are impossible to predict. But as a rule, they don't. That's why for most shows from Sky One, Sky Atlantic etc. there are no available subtitles. And most of the times, if you find subs for those shows, it's because they were released on another network in the US, Canada, Australia etc. and the subs came from that network. UK viewers have been complaining about the lack of closed captioning service for years. And Sky has lost many subscribers over this. I haven't come across with an answer on behalf of Sky Group that would explain such an obvious oversight. Anyway, now you know.

We finally have a date. L.A.'s Finest Season 2 will drop all 13 episodes Wednesday, September 9 on Spectrum on Demand. I feel that I need to remind everyone that the availability of CC's from Spectrum Originals and Spectrum on Demand is problematic. But you can rest assured that if/when we have them, we'll post them.

hello, i'm very interested in joining your team. I don't have any knowledge in syncing but am willing to learn.

This is the internet, so why would people bother? 😆

My goodness. Does anyone read before posting?

There She Goes S02 > BBC Two and BBC Four comedy drama about learning disabilities Episode 1 KETTLE > Removed Colored Font and corrected null (0:0) duration for all lines. Episodes 2-5 piinuts > Removed Colored Font There.She.Goes.S02E01.720p.HDTV.x264-KETTLE.srt there.she.goes.s02e02.720p.webrip.x264-piinuts.srt there.she.goes.s02e03.720p.webrip.x264-piinuts.srt there.she.goes.s02e04.720p.webrip.x264-piinuts.srt there.she.goes.s02e05.720p.webrip.x264-piinuts.srt

Raw subs for "the a word" season three. These are colored, with SDH annotations. Episode 2 is missing, can't seem to find it anywhere. If anyone comes across a copy, I would much appreciate it, if you add it here. The.A.Word.S03E06.WEBRip.x264-ION10.srt The.A.Word.S03E01.WEBRip.x264-ION10.srt The.A.Word.S03E03.WEBRip.x264-ION10.srt The.A.Word.S03E04.WEBRip.x264-ION10.srt The.A.Word.S03E05.WEBRip.x264-ION10.srt