Olá, tudo bem?
Eu estava planejando traduzir a série Matroesjka's, que fez muito sucesso na Europa, mas é pouco conhecida no Brasil.
Eu havia começado a traduzir a partir das legendas em inglês, mas encontrei no LegendasDvix a série legendada em português de Portugal.
Aqui vai meu pedido de ajuda: eu não tenho cadastro no LegendasDvix, pois não tenho convite... e só cadastrados conseguem baixar legendas de lá. Eu queria traduzir a série para Português brasileiro a partir das legendas em Português de Portugal, porque seria muito mais fácil.
Então, se alguém puder baixar pra mim (ou me mandar um convite para me cadastrar no site), ajudaria muito. Segue o link com as legendas de Matroesjka's em português de Portugal: http://www.legendasdivx.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=91109
Obrigado pela atenção, aguardo uma resposta!