Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
Pindiu

Raw subs for Minder Series 1 (1979)

Recommended Posts

Pindiu

Raw, coloured and only common errors fixed.

EDIT: Sorry, first upload was incomplete. New zip has eps 1-11.

 

Minder 1 subs.zip

Edited by Pindiu
Replaced incomplete set
  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
ChuckBrown

Thanks very much!

The colours are an interesting way of showing different people speaking. I've never seen that. I'll have to resync these for my 25fps version.

This is good text, in order for: 1. Gunfight @ OK Laundrette 2. Bury me half @ waltham green 3. The smaller they are... 4. A tethered goat 5. The bounty hunter 6. Aces high and sometimes very low 7. The bengal tiger (The Release Order)

There are so many more episodes. I hope some more subtitles are made/found. This is one of my favorite 70's-80's T.V. series from the UK. Along with The Sweeney.

Edited by ChuckBrown
"70-80's" ~90's and a typo

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pindiu
On 9/10/2021 at 1:21 PM, eggie1961 said:

Very nice, but S01 has 11 episodes and this file has only 7. Also will more be coming?

Sorry, not sure how that happened. New zip uploaded with all 11 eps.

  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
ChuckBrown
23 hours ago, Pindiu said:

Sorry, not sure how that happened. New zip uploaded with all 11 eps.

No worries! Thank you! Much appreciated.

I'll be to resyncing them for my 25FPS version anyway. That will take time.

Thanks again!

Edited by ChuckBrown
Thanks again!

Share this post


Link to post
Share on other sites
7kozlov
On 9/13/2021 at 5:19 AM, ChuckBrown said:

I'll be to resyncing them for my 25FPS version anyway. That will take time.

There are much huge problem then recynh - there are a lot of missing lines. In ep.4 - almost half an hour at all. (I make it to 1337 version.)

I did try to make it, but it's to difficult with my English ((  

But to resync - it is really easy for me - I can resync it all for your version (if you send me a link to it) and I will be really very thankfull if you write missing lines to me. I half done ep 4, so you don't need to do ep 1-4.

Edited by 7kozlov

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    23,128
    Total Members
    6,268
    Most Online
    williemmiller
    Newest Member
    williemmiller
    Joined
×
×
  • Create New...