forgetit Posted May 21 Report Share Posted May 21 (edited) Has anybody seen subs for this show? Available downloads seem to only have subs for episode one. Clean Sweep (2023) https://www.imdb.com/title/tt8270482/ "Shelly’s husband Jason, a Garda Detective, is delighted to be assigned to case, with no sense where the trail may lead. While he and his co-worker, Fiona, focus on a sex worker, Shelly realizes she may have left evidence in the dead man’s hotel room." Edited May 21 by forgetit 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pindiu Posted May 22 Report Share Posted May 22 There aren't any, yet. It seems likely that they will be released on a weekly basis as the eps air. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
seligmann Posted May 22 Report Share Posted May 22 there is for episode 1 in version Clean.Sweep.2023.S01E01.720p.WEB.H264-JFF it in the mkv you can extract it with subtitles edit of mkvtoolnix Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
seligmann Posted May 22 Report Share Posted May 22 did it for you, hi and non hi attached Clean.Sweep.2023.S01E01.720p.WEB.H264-JFF hi.srt Clean.Sweep.2023.S01E01.720p.WEB.H264-JFF non hi.srt 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pindiu Posted May 22 Report Share Posted May 22 1 hour ago, seligmann said: there is for episode 1 in version Clean.Sweep.2023.S01E01.720p.WEB.H264-JFF it in the mkv you can extract it with subtitles edit of mkvtoolnix The OP already mentioned he has E01. It's E02-E06 he was asking for. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
forgetit Posted May 22 Author Report Share Posted May 22 (edited) Yeah, I imagine they added the one sub from the tv version that already was broadcast. Episode two became available today. Attached raw version, only converted from timed text to srt. Clean.Sweep.2023.S01E02.1080p.WEB-DL.x264-CiTiDeL.srt EDIT: Timing is pretty bad, at first glance. Hope it's a bit watchable. Edited May 22 by forgetit 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
seligmann Posted May 22 Report Share Posted May 22 here is non hi version of episode 2 Clean.Sweep.2023.S01E02.1080p.WEB-DL.x264-CiTiDeL non hi.srt 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted May 27 Report Share Posted May 27 All 6 episodes of Clean Sweep are online now... Any chance of having all the subtitles? Thanks! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted May 29 Report Share Posted May 29 Episode 3 (citidel) has subtitles included. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpiprimas Posted May 29 Report Share Posted May 29 Episode 3 subtitle Clean.Sweep.2023.IE.S01E03.srt 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Downhill Posted May 30 Report Share Posted May 30 On 5/29/2023 at 8:34 PM, Arpiprimas said: Episode 3 subtitle Clean.Sweep.2023.IE.S01E03.srt 52 kB · 4 downloads Thanks a lot! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pindiu Posted June 5 Report Share Posted June 5 Here are Eps 2-6, only common errors fixed. They come from a different source to the Scene videos, so you might have to adjust sync. I don't have the videos, so can't check for myself. Clean Sweep S01E02-06.zip 1 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted June 7 Report Share Posted June 7 Le 05/06/2023 à 10:30, Pindiu a dit : Here are Eps 2-6, only common errors fixed. They come from a different source to the Scene videos, so you might have to adjust sync. I don't have the videos, so can't check for myself. Clean Sweep S01E02-06.zip 96.29 kB · 14 téléchargements In case these don't work, there are subtitles for the whole season on subscene. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.