Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
alex28

The Team

Recommended Posts

DrJackson

LOL, nothing is just it looks, at the very first sight, right? :)

 

 

doc


103iruh.gif

 

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do!

 

 

IMPORTANT LINK:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
mafke2004

As i stated in my hello from Kampenhout, Belgium post on the forum I would like to contribute as translater for a minimum of 2 series to dutch and if necessary I would like to help you all out with some other stuff... So surely count me in 'the team'... 

 

Peter.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Melidide

Hello everyone. I'm French and if I just registered here today it's to help the teams to translate and be part of one.
So if there is any spot available, let me know :)

(Hope this is the right place to post concerning this issue) !

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
n17t01

Hello everyone. I'm French and if I just registered here today it's to help the teams to translate and be part of one.
So if there is any spot available, let me know :)

(Hope this is the right place to post concerning this issue) !

 

Hello, welcome. Maybe this would be a better place to get in touch we the french translators :P http://www.sub-talk.net/forum/48-french/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Oblak

Hello! Count me in! :rolleyes:

Series are my passion and I have always been interested in subtitles. After searching and help from friends I found out about this site. I know  English very well & my native language (Bulgarian) - perfectly, so I can translate and mostly to fix spelling and punctuation errors.
I love to help people and work in team so this is big challenge for me. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
DrJackson

Hello! Count me in! :rolleyes:

Series are my passion and I have always been interested in subtitles. After searching and help from friends I found out about this site. I know  English very well & my native language (Bulgarian) - perfectly, so I can translate and mostly to fix spelling and punctuation errors.
I love to help people and work in team so this is big challenge for me. :)

 

 

That's good to know.

 

doc


103iruh.gif

 

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do!

 

 

IMPORTANT LINK:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
contas.marcos

Hello Everyone. I registered yesterday and I hope that in a few days I'll be working with you.

 

I would like to translate and be part of this amazing team.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ferbio

Hello everyone , i want to contribute with the community and want to do some subtitles 

Share this post


Link to post
Share on other sites
MamaNoo

Hi,

 

I'm an avid film and tv series fan and love all the synchronized sub-titling in English. I'm new here and would love to be part of the team. 

 

Please let me know how I am able to assist.

 

Mama

Share this post


Link to post
Share on other sites
ryu87

Hello everyone.

Been using adic7ed for some time and now decided to join the forum. About some time ago I made som subtitle Uploads myself on that page but now uploading subtitles is only allowed by team members.

Often I can´t find the fiting subtitle for the release I´m looking for. Even if I get them somehow and adjust them to fit on my release, I can´t find them here. I´d like to share them but the rules here forbid it.

Share this post


Link to post
Share on other sites
BorisVictor

Is there already an English subtitle available for the episode?

 

If yes, than upload your work in the series/episode page using the Upload a new version button.

If no, you have to wait till an English subtitle is uploaded by a team member.

Share this post


Link to post
Share on other sites
barasaiko

Hello there from the Czech republic.

Would love to offer my services, if you're interested. Originally came here to share Czech subtitles for Outlander series, well only to find out I can't.

I do subs with a team of friends for nextweek.cz a czech subtitle website and we are very succesful among watchers with this series. Would love to share here, if you allow and am available for help if you need some.

Share this post


Link to post
Share on other sites
chamallow

@Marsel: we don't handle translated subs. You can upload Persian subtitles, you don't need to be part of the team for that.

 

@barasaiko: Hi, if you wanna join the team to be a syncer/corrector for the English subs, please send me a PM. Thanks


--

Got questions? Read our FAQ.

Share this post


Link to post
Share on other sites
kiteflier98

I have a little spare time on my hands if there is still a need for synchronizers. I'd be glad to learn whatever you can teach me.

Michelle

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    24,131
    Total Members
    6,268
    Most Online
    HilaleLeon
    Newest Member
    HilaleLeon
    Joined
×
×
  • Create New...