Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
chamallow

Recruitment! Syncers only, NOT translators!

Recommended Posts

Khushboo Jethmalani

Hey, I'd be interested in this opportunity. I am committed, inclined and available.

I'm sure I'd be a great fit for your community. I have reached out to you on facebook as well.

I'm good with english spellings as well as grammer, have a fairly good speed at typing and timing.

Please email me, facebook or reply to further this discussion.

Thank you for the consideration.

Share this post


Link to post
Share on other sites
splinter35

Hey i am interested. I have no knowledge at this but I would like to learn it.

So if you are still interested, please send me an email.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
chamallow

Thanks, all of you have been contacted.


--

Got questions? Read our FAQ.

Share this post


Link to post
Share on other sites
moe

hi! I would like to join the community as well. please advice me on how I can start. my email is w.moe99@gmail.com

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
napolijessica

HELLO!

I'd be interested in this opportunity. 

I study Languages at Univerisity. 

I'm good with english spellings as well as grammer, have a fairly good speed at typing and timing.

Please email me or reply to further this discussion.

Thank you

Share this post


Link to post
Share on other sites
chamallow

Hi, thanks for your message, I'll contact you.


--

Got questions? Read our FAQ.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Salman

Hello! 

I would like to put my name for consideration as I believe I meet the above mentioned criteria. I have good grasp of the language and have plenty of experience in transcribing and syncing/spotting and have worked on sorfwares like zoosubs and EZtitles.

Waiting to hear from you soon.

Regards.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Farhaad DotaAllstars

Hi there,

I would like to enlist in this process.I accept all the points you have put forward and am willing and able to create subtitles all days of the week.My English is excellent as I have degree of AS English from Cambridge.This is not a one time thing for me and I have a gap year.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
dexter94

Hi i would love to participate, i am spanish and can translate too, and rip subs from video files and recheck them in English...

My mail is ahp1994@gmail.com and my name in addicted iamdexter

 

I agree with all points.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Karmen

I am interested - American living in Croatia. karmen.frlan@gmail.com

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Olga

Hi there,

I am interested. English-Russian, Russian-English are my language pairs.

Waiting to hear from you soon.

Regards.

Share this post


Link to post
Share on other sites
CerealKiller

Hi, I'm interested too, I worked as a syncer in other teams, I'm good with english and italian and I really want to join the community!
Thanks for the consideration, I hope I'll hear from you soon.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anthea

Hi, i'm interested,

I can do English to French without problems, it's been a long time that I want to do that but I never found the opportunity ! 

Hope I will hear from you soon ! 

Thank you

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
CarlaHoran

Hey there! 

I would be pleased to join the team and finally be behind the curtains of the amazing job you guys do. 

I’ve only used the Netflix tools once to subtitled a part of a movie. Except that, I don’t have any experience in subtitling softwares but I learn very fast and I have a good understanding of English both speaking and writing ;) 

I hope I’ll hear from you very soon ! 

Sincerely. 

Carla H

Share this post


Link to post
Share on other sites
Oreille

Bonsoir,

I would be pleased to join the team : i really would like to proofread & correct/rectify mainly the french parts (especially to check grammar and orthograpah faults)....

I can also do it from italian to french.

Hope to hear from myou soon....

Thank u

O

Share this post


Link to post
Share on other sites
chamallow

Hi, thanks but please read our main post, that's not what we're looking for. Go to the French subsection of the forum for the info you're looking for.

  • Like 1

--

Got questions? Read our FAQ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    21,676
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Ronald
    Newest Member
    Ronald
    Joined
×
×
  • Create New...