Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
chamallow

Recruitment! Syncers only, NOT translators!

Recommended Posts

decimjoy

Hi there. I'm interested in syncing up subtitles. I have minimal experience doing it but I'd love to help out! 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
inesbelasna

Hello, I am available if you need translation for any series or movies. I handle English perfectly, and French also ! 

Share this post


Link to post
Share on other sites
chamallow

Thanks @inesbelasna but as pretty explicit in the title (and the first post), this is not a topic about translation :)

Check the French part of the forum if you're interested in translations. Cheers.


--

Got questions? Read our FAQ.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Haize

It would be great to learn and to help! Please may I join?

Share this post


Link to post
Share on other sites
The 100 do Céu

Minha equipe e eu estamos interessados.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nancy_Fate

Hi, I'd like to  know about the forum, I think I'd be suited for it. You can contact me through my email, I'd love to help out :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Derek Elliot

Hi, I've been a Addic7ed member for a few years... and use VLC for most viewing (which can do the syncing while you're watching) but also

use a small WD box that doesn't - I am a programmer - and have written a small access program that automatically moves the subtitle

times back and forwards based in a number of seconds I enter - +'ve or -"ve..... would this be of any use to anyone..?

Derek Elliot

Share this post


Link to post
Share on other sites
Warrior

Hi, I would like to join the team :D

I already have experience with VisualSub and SubtitleWorkshop and with subtitles in general, cause I translate English subs into Italian.

I'm also quite fluent in English since that's what my university studies are based on.

Hoping to hear from you soon,

Bibi

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Laurin

hello, i'm very interested in joining your team. 

I don't have any knowledge in syncing but am willing to learn.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Apolon

Hi, I'm also interested in this task, if it still counts.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Trint

Many thanks to you guys for improving that motion picture experience.  I would like to join up and contribute to the effort. Hit me up.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    22,149
    Total Members
    6,268
    Most Online
    ravi_kp_com
    Newest Member
    ravi_kp_com
    Joined
×
×
  • Create New...