Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
MagicCaster

Le Bureau des Légendes (Season 4)

Recommended Posts

burko01

Only episodes 1-3 with (good) english subs. 

At that place there are some good quality releases of Season 4 and previous seasons, with French (and optional russian) audio. But no full Season 4 with english subs.

​nice work Yod...this IS the best I found so far...I was scouring the Web, nothing yet...SO, patience, sweet patience...I'm sure ZgurVas will continue HIS good work...

in the  meantime, should you find something QUICKER - full set of eng subs or full dload w/en subs, share...it will make you sleep well at night :)

pace, andiamo ragazzzi !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yod4

​nice work Yod...this IS the best I found so far...I was scouring the Web, nothing yet...SO, patience, sweet patience...I'm sure ZgurVas will continue HIS good work...

in the  meantime, should you find something QUICKER - full set of eng subs or full dload w/en subs, share...it will make you sleep well at night :)

pace, andiamo ragazzzi !

​Indeed, ZgurVas has updated to include 1-5 out of 10. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
MagicCaster

Could someone please extract ZgurVas's subtitles? I already downloaded SH0W release and would like to save some bandwidth. I am sure there are others too.

Share this post


Link to post
Share on other sites
burko01

Could someone please extract ZgurVas's subtitles? I already downloaded SH0W release and would like to save some bandwidth. I am sure there are others too.

​Sorry, Magic

I ditched that SHOW thing myself for these...you can do the same, no ?

As for the extraction, maybe Yod knows how to, I don't...

Now they are 7 out of  10 ! Don't waist your time...and quality rocks !

Share this post


Link to post
Share on other sites
MagicCaster

I just extracted the SRT from episode 01. Subtitle looks legit!

Anyway if anybody would like to extract all subtitles from ZgurVas's releases please use the following guide.

1. Download and extract mkvtoolnix-64-bit-29.0.0

2. Download and extract gMKVExtractGUI.v2.4.0 and copy all files inside mkvtoolnix-64-bit-29.0.0

3. Launch gMKVExtractGUI.exe

4. Drag "Le Bureau des Legendes S04Exx.mkv" files onto the "Input Files" window.

5. Select "Track 4 [subtitles] [eng]"

6. Select Output directory or check "Use Source"

7. Click "Extract"

BTW: I figured out why earlier subtitles sucked. It's because they were automatically translated from Norwegian subtitles.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
burko01

I just extracted the SRT from episode 01. Subtitle looks legit!

Anyway if anybody would like to extract all subtitles from ZgurVas's releases please use the following guide.

BTW: I figured out why earlier subtitles sucked. It's because they were automatically translated from Norwegian subtitles.

 

​Look bro, I feel your pain, but...

I just watched ep 6-7 ; the show is great !  Didn't watch anything like it since Sopranos, Breaking Bad, Love/Hate etc...

I don't mind helping people, but, consider this :

You just said yourself " I just extracted the SRT from episode 01....."

There is your answer; you have only 6 to go...

Or you need "Kunta-Kinte do it for y'all..."  :)?

cheers mate

PS : tx for tut, seriously...

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
SteveDownunder

Those links seem to be dead.

Downloaded the seres 4, supposedly with English .srt files, but although the video file is great, the subtitles are missing.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    21,679
    Total Members
    6,268
    Most Online
    eglepocito
    Newest Member
    eglepocito
    Joined
×
×
  • Create New...