Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
Rabbit_g

Two Weeks to Live Series 1

Recommended Posts

Rabbit_g

Hello everyone! I'm looking for italian (or english) subtitles for the series Two Weeks to Live (https://www.imdb.com/title/tt6075088/) with Sian Clifford and Maisie Williams. I can't find them anywhere. I found the episodes online thanks to a Reddit user, but there's no sign of subtitles anywhere. Can somebody help me?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
emeline-whovian

Hello and welcome to our forum!

This show was/is broadcast on Sky in the UK (regulars here will know what's coming), so we have little chance of getting subtitles. Very rarely they come with the video, or also very rarely we can get them from another source, but it's almost Mission Impossible.

If one day we get them, we'll share them.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
apeg

There are Russian subtitles on the net. No chance to "make something" out of them?

Bye

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
SherlockHu
svenni101

No, they are not official cc.

They are transcribed using a voice to text software - but that gives lot of errors and gaps, which I have tried my best to correct and fill in manually.

Hence it is a slow process.

  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
SherlockHu
On 9/18/2020 at 8:23 PM, svenni101 said:

No, they are not official cc.

They are transcribed using a voice to text software - but that gives lot of errors and gaps, which I have tried my best to correct and fill in manually.

Hence it is a slow process.

Thanks for all your hard work.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    22,021
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Hungry
    Newest Member
    Hungry
    Joined
×
×
  • Create New...