Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
RoySacher

Coyote (2021)

Recommended Posts

RoySacher

Hi, does anyone have english subs that will work on the ggwp-version of the 6-part show Coyote? The subs anywhere else found on the web are crappy and don't work.

Thanks and cheers,

Roy

Share this post


Link to post
Share on other sites
forgetit

This is what I have. It's the rmteam release, which is a transcode from ggwp. Haven't watched it, but at first glance text looks ok. Sync isn't all that great, but with a bit of shifting in your player it should be at least watchable.

coyote.7z

Edited by forgetit
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
RoySacher

Thank you very much for your work, forgetit! These first two subs are perfect! 🙂

Share this post


Link to post
Share on other sites
forgetit

Number three. There's some spanish not translated. Most of it is hardcoded english subs, but not all. Not a serious problem. But if anyone here is good at transcribing spanish, give it a go.

coyote.s01e03.720p.web.hevc.x265.rmteam.srt

coyote.s01e04.720p.web.hevc.x265.rmteam.srt

coyote.s01e05.720p.web.hevc.x265.rmteam.srt

Edited by forgetit
four and five

Share this post


Link to post
Share on other sites
RoySacher

Thanks again, forgetit! 🙂 The spanish parts are not important, when they are not hardcoded, I think. That should not be a problem.

Share this post


Link to post
Share on other sites
chamallow

We've started on it already. It needs line by line sync, so it'll take time.


--

Got questions? Read our FAQ.

Share this post


Link to post
Share on other sites
forgetit

I already did a complete resync, so you're wasting your time.

Share this post


Link to post
Share on other sites
chamallow

Episode's done already and we've added all the translation lines, but thanks. We have the raw from ION10 as well as a base. I don't know if RMTeam and ION are compatible though.


--

Got questions? Read our FAQ.

Share this post


Link to post
Share on other sites
forgetit

Rmteam is a transcode of GGWP with unchanged embedded subs.

Share this post


Link to post
Share on other sites
RoySacher

Thank you very much for doing the last episode too, forgetit! I really appreciate your work. 🙂

The work of the rest of the team, of course, too.

Cheers,

Roy

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    22,445
    Total Members
    6,268
    Most Online
    hkgcia
    Newest Member
    hkgcia
    Joined
×
×
  • Create New...