4 replies to this topic

[Ruanwb]

Hello Dears!

I look for people interested in forming a support group for synchronization and translation of subtitles for the Portuguese.

If some of you are interested in the subject, I ask you send an email to (mod edit) or leave a message below.

Requirements to participate:

* Understand the English in general
* Free time is essential
* And most importantly the dedication because we are a nonprofit group.

Mandatory:

Be Brazilian!

I am open to suggestions as to criticism.

Remembering this is not a recall but a suggestion.

Thanks!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para os Brasileiros:

Eu procuro pessoas interessadas na formação de um grupo de apoio a sincronização e tradução de legendas para o Português.

Caso alguns de vocês se interessarem pelo assunto , peço que mandem um email para ( mod edit) ou deixe uma mensagem abaixo.

Requisitos para participar:

*Entender o Inglês de uma forma geral
*Tempo livre é essencial
*E o mais importante a Dedicação, pois somos um grupo sem fins lucrativos.

Obrigatorio:

Ser Brasileiro !

Estou aberto a sugestões como à criticas.

Lembrando isso não uma convocação e sim uma sugestão.

Obrigado !

Edited by DrJackson, 16 March 2011 - 06:04 PM.
Topic was moved. Your request is for Brazilian, so this topic place it is here.

[DrJackson]

Ruanwb, on 16 March 2011 - 03:31 AM, said:

[...]
I look for people interested in forming a support group for synchronization and translation of subtitles for the Portuguese.
[...]

I can't understand something.
Your request is to form a group as part of addic7ed sync and translators team, or you want "your's" own group?
Please, clarify this.

doc.

[Ruanwb]

DrJackson, on 16 March 2011 - 06:50 AM, said:

I can't understand something.
Your request is to form a group as part of addic7ed sync and translators team, or you want "your's" own group?
Please, clarify this.

doc.

Ok dude !

I calling a group , i no own (:

[DrJackson]

You didn't answer to my question.
You want a grup that will work as part of addic7ed team or you want just to form a grup to sync and translate.
In that last case, your post it seems to me like an advertisment.

doc.

[Heleninha]

Olá sou brasileira,
Gostaria de participar de algum grupo, eu já traduzo várias séries,Se quiser entre em contato
Meu nome é:Heleninha,
heleninha2001@yahoo.com.br
Bjs

Be Brazilian!

I am open to suggestions as to criticism.

Remembering this is not a recall but a suggestion.

Thanks!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para os Brasileiros:

Eu procuro pessoas interessadas na formação de um grupo de apoio a sincronização e tradução de legendas para o Português.

Caso alguns de vocês se interessarem pelo assunto , peço que mandem um email para ( mod edit) ou deixe uma mensagem abaixo.

Requisitos para participar:

*Entender o Inglês de uma forma geral
*Tempo livre é essencial
*E o mais importante a Dedicação, pois somos um grupo sem fins lucrativos.

Obrigatorio:

Ser Brasileiro !

Estou aberto a sugestões como à criticas.

Lembrando isso não uma convocação e sim uma sugestão.

Obrigado !
[/quote]