Portuguese-Brazilian

32 topics in this forum

1. Antes De Traduzir, Verifique Qual A Versão - Hi Ou Sem-Hi - Que Está A Traduzir.

   By Ovelheiro, November 5, 2013
   • 4 replies
   • 11,862 views
   • 
   • camell85
   • January 17, 2018

2. Regras Básicas Para Tradução Em Pt-Br/pt

   By Adriano_CSI, December 10, 2010
   • 2 replies
   • 6,738 views
   • 
   • Ovelheiro
   • April 12, 2015

3. Algumas Técnicas Para Resolver Problemas De Tradução Do Inglês Para O Português

   By Ovelheiro, May 17, 2013
   • 0 replies
   • 5,100 views
   • 
   • Ovelheiro
   • May 17, 2013

4. THE AMAZING RACE 20 a 25

   By JOÃO ANDRADE, August 12, 2020
   • 0 replies
   • 4,469 views
   • 
   • JOÃO ANDRADE
   • August 12, 2020

5. Grey's Anatomy S16 E8 não tá legal!

   By Relva, November 15, 2019
   • 1 reply
   • 4,686 views
   • 
   • chamallow
   • November 17, 2019

6. A7++ Portuguese-Brazilian translation

   By Mmoi, June 21, 2018   

   • a7++
   • 0 replies
   • 4,335 views
   • 
   • Mmoi
   • June 21, 2018

7. Subtitulos Fariña portugues

   By BUKE000, June 9, 2018   

   • fariña
   • portugues
   • (and 4 more)

     Tagged with:

     • fariña
     • portugues
     • brasil
     • españa
     • subtitulos
     • incompleto
   • 0 replies
   • 3,142 views
   • 
   • BUKE000
   • June 9, 2018

8. Começando a Legendar

   By Dionathan, April 5, 2016
   • 0 replies
   • 4,184 views
   • 
   • Dionathan
   • April 5, 2016

9. Solicitação de ajuda

   By Adriano_CSI, December 19, 2009
   • 1 reply
   • 5,455 views
   • 
   • Deividd
   • November 3, 2015

10. Gotham S02E04 Tradução horrível

    By xhbarbosa, October 21, 2015
    • 1 reply
    • 3,844 views
    • 
    • Ovelheiro
    • October 26, 2015

11. Portuguese (Brazilian) Translation Team 1 2 3

    By honeybunny, December 9, 2009
    • 49 replies
    • 32,651 views
    • 
    • PauloAbreu
    • May 31, 2015

12. Grey's Anatomy S11E20 legendas usando google translate

    By maumau_BH, April 17, 2015
    • 0 replies
    • 4,612 views
    • 
    • maumau_BH
    • April 17, 2015

13. Não Recebo O Email De Confirmação

    By anthonydbma, December 11, 2014
    • 1 reply
    • 3,146 views
    • 
    • taytoy
    • December 11, 2014

14. Trouble In "join Translation"

    By bella-dias, October 4, 2014   

    • trouble
    • join translation
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • trouble
      • join translation
      • help
    • 1 reply
    • 3,611 views
    • 
    • taytoy
    • October 5, 2014

15. Tradutores Portugueses

    By Ovelheiro, May 17, 2013
    • 12 replies
    • 5,470 views
    • 
    • nunotr
    • September 15, 2014

16. Onde Encontro O Episódio?!

    By schuftz, March 22, 2014
    • 1 reply
    • 2,484 views
    • 
    • Alice
    • March 22, 2014

17. Revisão Da Tradução De Helix 01X10

    By LeoMetelys, March 9, 2014   

    • HELIX
    • 1 reply
    • 3,001 views
    • 
    • Ovelheiro
    • March 10, 2014

18. Pequena Ajuda

    By trinik, January 25, 2014   

    • matrioshki
    • matroesjkas
    • (and 5 more)

      Tagged with:

      • matrioshki
      • matroesjkas
      • subtitles
      • portugues
      • portuguese
      • legenda
      • legendado
    • 2 replies
    • 4,365 views
    • 
    • trinik
    • February 19, 2014

19. Não Consigo Dar Join Translation

    By kelvin_ita, October 16, 2013   

    • join translation nao carrega
    • 7 replies
    • 4,179 views
    • 
    • Ovelheiro
    • February 18, 2014

20. Comunicação

    By Skynets, November 3, 2013   

    • comunicação
    • chat
    • 2 replies
    • 3,348 views
    • 
    • moroder
    • November 12, 2013

21. Tópico De Entre Ajuda

    By Ovelheiro, November 6, 2013
    • 0 replies
    • 3,604 views
    • 
    • Ovelheiro
    • November 6, 2013

22. Call The Midwife

    By Gisele, September 19, 2013   

    • Help
    • 0 replies
    • 3,662 views
    • 
    • Gisele
    • September 19, 2013

23. Tradutores Pt-Br Ativos

    By TKA, April 24, 2013
    • 2 replies
    • 3,977 views
    • 
    • Ovelheiro
    • May 17, 2013

24. Help Wanted

    By Gisele, January 30, 2013   

    • Call the midwife
    • 0 replies
    • 3,793 views
    • 
    • Gisele
    • January 30, 2013

25. Legenda Traduzida Não Funciona

    By LizzieBi, October 17, 2012
    • 0 replies
    • 3,898 views
    • 
    • LizzieBi
    • October 17, 2012