Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community

Portuguese-Brazilian

Sign in to follow this  

32 topics in this forum

    • 4 replies
    • 13,142 views
  1. Regras Básicas Para Tradução Em Pt-Br/pt

    • 2 replies
    • 7,917 views
    • 0 replies
    • 6,247 views
  2. THE AMAZING RACE 20 a 25

    • 0 replies
    • 6,038 views
  3. Grey's Anatomy S16 E8 não tá legal!

    • 1 reply
    • 4,974 views
  4. A7++ Portuguese-Brazilian translation

    • 0 replies
    • 4,557 views
  5. Subtitulos Fariña portugues

    • 0 replies
    • 3,358 views
  6. Começando a Legendar

    • 0 replies
    • 4,458 views
  7. Solicitação de ajuda

    • 1 reply
    • 5,721 views
  8. Gotham S02E04 Tradução horrível

    • 1 reply
    • 4,146 views
  9. Portuguese (Brazilian) Translation Team 1 2 3

    • 49 replies
    • 33,811 views
    • 0 replies
    • 4,780 views
  10. Não Recebo O Email De Confirmação

    • 1 reply
    • 3,330 views
  11. Trouble In "join Translation"

    • 1 reply
    • 3,804 views
  12. Tradutores Portugueses

    • 12 replies
    • 5,762 views
  13. Onde Encontro O Episódio?!

    • 1 reply
    • 2,624 views
  14. Revisão Da Tradução De Helix 01X10

    • 1 reply
    • 3,161 views
  15. Pequena Ajuda

    • 2 replies
    • 4,571 views
    • 7 replies
    • 4,463 views
  16. Comunicação

    • 2 replies
    • 3,606 views
  17. Tópico De Entre Ajuda

    • 0 replies
    • 3,826 views
  18. Call The Midwife

    • 0 replies
    • 3,854 views
  19. Tradutores Pt-Br Ativos

    • 2 replies
    • 4,164 views
  20. Help Wanted

    • 0 replies
    • 3,940 views
  21. Legenda Traduzida Não Funciona

    • 0 replies
    • 4,089 views
Sign in to follow this  
  • Topics

  • Posts

    • forgetit
      My regex works in notepad++. In subtitleedit it might work in the source view.
    • VelaOmsk
      Pindiu, you can give us the subtitles if they're not secret, we'll try what we can do.
    • Alice
      These "line numbers" are part of a subtitle sequence. That is, Subtitle Edit treats them as part of the text, not an actual new line, or more accurately, sequence. I don't know if @VelaOmsk's suggestion works. @forgetit's and @TestoteronnnieFlex's approaches won't work, I'm afraid. @forgetit's suggestion to use notepad++ does remove one of the duplicates. I know nothing about regex, but, for what I gather, in order to remove these duplicates one would require some code doing something like this: "Remove all consecutive lines of text that contain only digits up to the one that has as next line an empty one. (or back-to-back line breaks)"  
    • forgetit
      That will remove all the three digit lines, while one should remain. Also does not work for the one and two digit lines at the start of the sub. This *might* work: ^\d+\r\n\d+$
    • TestosteronnieFlex
      This might remove more than what you asked for, but could also work 🤷‍♂️: in Subtitle Edit, go to Edit -> Replace, put ^\d\d\d into Find what: and leave Replace with blank. Select Regular expression (not something I'm particularly knowledgeable about) and replace all. Then a Fix common errors with Remove unneeded spaces should get rid of the left over line breaks.   EDIT: that's also a pretty bad regex, TBH, because I don't know regexes. Maybe add a \d? to the end if it misses some
×
×
  • Create New...