Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
Sign in to follow this  
LeoMetelys

Revisão Da Tradução De Helix 01X10

Recommended Posts

LeoMetelys

Oi, pessoal!

 

 

Tenho acompanhado o seriado Helix do SyFi e tenho visto que a demora da tradução das legendas para o Português

tem levado em média dois dias para acontecer.

 

O seriado vai ao ar na sexta e a legenda em português só aparece no domingo. Para mim, tudo bem, para

minha gata nem tanto.

 

Segue abaixo a revisão da legenda em português - estava sem acentos, sem concordância, errada em muitos

momentos.

 

 

Aproveitem!!

 

 

Helix.S01E10.HDTV.x264-EXCELLENCE (1).srt

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ovelheiro

Oi, pessoal!

 

 

Tenho acompanhado o seriado Helix do SyFi e tenho visto que a demora da tradução das legendas para o Português

tem levado em média dois dias para acontecer.

 

O seriado vai ao ar na sexta e a legenda em português só aparece no domingo. Para mim, tudo bem, para

minha gata nem tanto.

 

Segue abaixo a revisão da legenda em português - estava sem acentos, sem concordância, errada em muitos

momentos.

 

 

Aproveitem!!

 

Boa tarde,

Pode-me dizer onde baixou a legenda antes de corrigir?

Cumprimentos.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • LeoMetelys
      By LeoMetelys
      Hello, guys!
       
      I make a revision for the subtitles to Helix 01x10.
       
       
      See in attachment.
       
       
      Regards!
      Helix.S01E10.HDTV.x264-EXCELLENCE (1).srt
  • Member Statistics

    21,710
    Total Members
    6,268
    Most Online
    VoDo
    Newest Member
    VoDo
    Joined
×
×
  • Create New...