5 replies to this topic

[Goodlaura]

¡Hola!
No llevo mucho tiempo por aquí, pero sí que he disfrutado de la página y de sus subtitulos. Soy fan de las series inglesas sobre todo y normalmente me gusta verlas en inglés con sub en inglés porque me ayudan a mejorar mi nivel. Gracias a vosotros eso ha sido posible durante mucho tiempo. Esta mañana he recibido un mensaje de una de las moderadoras (Ilse, creo) invitándome a pasar por el foro, en el que tenía cuenta dios sabe por qué y ni lo sabía.

Al entrar, me he dado cuenta de que hay cierta rivalidad (por llamarlo de alguna manera:P ) con otra pagina en la que colaboro tb. Sólo quiero dejar claro que soy república independiente jajajaja y que me gustaría seguir siéndolo por mucho tiempo. No sé lo que ha pasado ni tampoco me interesa. Me gusta traducir. Me gusta ver series y pelis en V.O. Me gusta ayudar a que otros puedan disfrutarla. No más.
Podéis contar conmigo para echar una mano en las traducciones, he descubierto que disfruto mucho traduciendo, así que aquí me tenéis.
Un beso y a traducir jajaja

[sopa33]

Pues bienvenida Goodlaura, espero que disfrutes también aquí, que es de lo que se trata.
Un saludo y nos vemos en las traducciones .

[ilse]

Goodlaura, on 21 March 2011 - 10:51 AM, said:

¡Hola!
No llevo mucho tiempo por aquí, pero sí que he disfrutado de la página y de sus subtitulos. Soy fan de las series inglesas sobre todo y normalmente me gusta verlas en inglés con sub en inglés porque me ayudan a mejorar mi nivel. Gracias a vosotros eso ha sido posible durante mucho tiempo. Esta mañana he recibido un mensaje de una de las moderadoras (Ilse, creo) invitándome a pasar por el foro, en el que tenía cuenta dios sabe por qué y ni lo sabía.

Al entrar, me he dado cuenta de que hay cierta rivalidad (por llamarlo de alguna manera:P ) con otra pagina en la que colaboro tb. Sólo quiero dejar claro que soy república independiente jajajaja y que me gustaría seguir siéndolo por mucho tiempo. No sé lo que ha pasado ni tampoco me interesa. Me gusta traducir. Me gusta ver series y pelis en V.O. Me gusta ayudar a que otros puedan disfrutarla. No más.
Podéis contar conmigo para echar una mano en las traducciones, he descubierto que disfruto mucho traduciendo, así que aquí me tenéis.
Un beso y a traducir jajaja

Bienvenida. El tema de la "rivalidad" es poco importante pero permíteme decirte que nosotros no "competimos", simplemente nos echamos unas risas a cuenta de algunos elementos. Dicho esto, aquí lo que tenemos es muy buen rollo, no competimos por porcentajes ni nada de eso, y sobre todo nos ayudamos los unos a los otros en lo que podemos. Digamos que empezamos ayudándonos con las traducciones y ahora somos amigos, así que ¡bienvenida a bordo!

[Aslan]

Bienvenida GoodLaura!!! Como dice Isle, aquí prima el buen rollo =) Siéntete en tu casa!

[mikelete]

Bienvenida

[menoyos]

¡Bienvenida a bordo!