Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community

69 topics in this forum

  1. Expresiones. 1 2 3 4 7

    • 132 replies
    • 74,794 views
  2. Normas De Traducción 1 2 3

    • 52 replies
    • 24,979 views
  3. Traducir subtítulos HI / non-HI

    • 1 reply
    • 5,392 views
  4. Falsos Amigos - False Friends. 1 2 3

    • 49 replies
    • 31,749 views
  5. Remover subtítulo

    • 1 reply
    • 187 views
  6. Regulaciones a "Translations"

    • 6 replies
    • 1,229 views
  7. Esta muerto este foro?

    • 3 replies
    • 4,589 views
    • 0 replies
    • 3,917 views
  8. A7++ Spanish translation

    • 0 replies
    • 2,526 views
  9. Vis a vis 3x01 subtitles

    • 10 replies
    • 12,611 views
    • 1 reply
    • 5,082 views
  10. La Casa de Papel subtitles

    • 7 replies
    • 36,134 views
  11. Borrado de versiones en español

    • 1 reply
    • 2,479 views
  12. Créditos

    • 4 replies
    • 2,527 views
  13. Consulta de las normas de Addic7ed

    • 3 replies
    • 2,895 views
  14. Vocabulario Y Expresiones. 1 2 3 4

    • 78 replies
    • 26,000 views
  15. Telemundo Tv Series

    • 0 replies
    • 3,139 views
  16. SeaQuest 2032

    • 0 replies
    • 3,863 views
  17. closed

    • 0 replies
    • 3,605 views
  18. Comunidad

    • 5 replies
    • 3,787 views
  19. ¡¡¡¡Ayuda, por favor!!!!

    • 4 replies
    • 2,291 views
  20. El Ministerio del Tiempo English subtitles

    • 0 replies
    • 10,296 views
    • 1 reply
    • 4,658 views
  21. Recurso: Rangos Militares Alemanes

    • 1 reply
    • 3,727 views
  22. Ayuda.

    • 2 replies
    • 3,669 views
  • Topics

  • Posts

    • chile-verde
      Greek subtitles for S01 & S02 are here > http://xsubs.tv/series/179/main.xml Just as an aside, this search made me chuckle by reminding me of Blackadder's Born to Be King episode Prince Edmund : Scotsmen are barbarians! Half of them don't even speak English! Percy : Well, what do they speak? Prince Edmund : Oh, I don't know. It's all Greek to me! Percy : They speak Greek? Prince Edmund : No, I mean it SOUNDS like Greek. Percy : Well, if it sounds like Greek, it probably IS Greek. Prince Edmund : It's not Greek! Percy : But it sounds LIKE Greek..."What's not Greek, but sounds like Greek?" Hm, that's a good one, my lord! Prince Edmund : Look, it's not meant to be a BRAIN-TEASER, Percy! I'm simply trying to tell you that I cannot understand a blind word they're saying. Percy : Well, no wonder, my lord. You never learned Greek, of course.
    • RowanEleven
      HI Niro, Basically this is possible using one of the online translator sites. But you need to have the Greek subtitles. Can you find them anywhere? filakia, rowan11
    • forgetit
      I am looking for English subtitles for the movie "The war below" (2020) https://www.imdb.com/title/tt10381014/ It's out on bluray (april 16), made in the UK, but strangely enough there only seem to be french and spanish subs available (subscene).
    • guiguillou
      Hi guys. I was so sad to found no subtitles for this show that I tried to do it myself. I've already "translate" or "transcript" many episodes but not all and not in order. Are you stilll looking for subtitles? I've made them in french cause that's my language. But be kind, it's my first attempt (with help of current subtitles made by the network in France). Guillemette
    • backgam
      Hi Martco, Heb ik voor je - 2x losse FiHTV.srt NL - UK heb ik niet  Heb ook nog de 2x 720p MKV's (engels gsproken) Bye - Backgam        
×
×
  • Create New...