Jump to content

Borrado de versiones en español


ciudadela
 Share

Recommended Posts

Hola!

Tanto la semana pasada como esta unos compañeros y yo tradujimos los capítulos de Pretty Little Liars 7x19 y 7x20 a la versión en español. 

Para nuestra sorpresa, las versión inicial del 7x20 ha desaparecido sin motivo alguno.

Me gustaría saber la razón del borrado o si cometimos algún error por desconocimiento.

Gracias.

Link to comment
Share on other sites

Hola, @ciudadela!

I don't think there was anything wrong with your translation of this week's episode. The TBS resync was made from it, so your work is still there... in a way.

LOL got deleted inadvertently, it'll be reuploaded soon.

7x19, on the other hand, is still online. It's just a bit lower in the list because a V.2 of the English subs had been uploaded.

The translation had been started on V.1, hence why it's lower in the list.

The V.1 English subs have been deleted once translations were over, and the Spanish one, being on top of the list, inherited the syncer's username. But it is your work.

You can see that by using the "view & edit" mode, you'll see the names of all the users who contributed.

Regards.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Member Statistics

    26211
    Total Members
    6268
    Most Online
    Williamiteft
    Newest Member
    Williamiteft
    Joined
×
×
  • Create New...