Jump to content

Help From English Native Speakers


floydfan

Recommended Posts

Hello, I'm making spanish subtitles for the movie "Love & Distrust". Theres no english subtitles so I'm making it by listening. But there's a few dialogues wich I can't understand. So if you could get me hand just answer and write down what you're listening from the audio file I uploaded in this link: http://www.goear.com...known-dialogues
Thanks a lot.

Link to comment
Share on other sites

- Looks so harmless it boggles my heart, which means she's right. None of it makes sense. The more she is around the more I despise her as a notion of how to be both completely in love with and completely ignorant of oneself. Borders are moronic.
- It'll unnerve them (<< not sure about this part), getting around town, always some kind of problem.
- For a time when you were not so wrong-headed.
- Everyone ready?
- That time, liberty is yet--
- "Most" isn't going to cut it.
- You're pushing me on this one. 2:30. Every cent right here, or that sweet little girl of yours gets cut.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 3 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Member Statistics

    26314
    Total Members
    6268
    Most Online
    evelynn
    Newest Member
    evelynn
    Joined
×
×
  • Create New...