Jump to content

General

Subtitles for series and movies. If you can't read, we're sorry. Not that you understand all these symbols anyway.

READ THIS BEFORE POSTING:

Please, remember to post requests for subtitles in the relevant forum, i.e. the "Requests" subforum/section, and not in the General subforum.

 

FLAMING AND ABUSE

Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.

Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
 

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.

Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.
SUBTITLES
Do not ask how the team makes subtitles, do not talk about the process of creation of subtitles.

292 topics in this forum

  1. Deleted shows and movies

    By chamallow,   
    • 3 replies
    • 24.1k views

  2. English subtitles - while we're down. 1 2

    By chamallow,
    • 28 replies
    • 17.3k views

  3. Anyone with Mare Fuori [The Sea Beyond] English subtitles for season 1 please help.

    By ransubt,
    • 12 replies
    • 2.2k views

  4. The Tower Series 3

    By missfiggy,
    • 5 replies
    • 600 views

  5. Passionnément (2000) subtitle creation

    By capablanca,
    • 0 replies
    • 608 views

  6. RU 2024

    By PrinceOfPunkDark,
    • 1 reply
    • 411 views

  7. Big Boys (UK TV Series)

    By peterpeter72,
    • 1 reply
    • 378 views

  8. Motorway Cops (CH5) UK

    By rotorhead,
    • 4 replies
    • 642 views

  9. The Pleasure Girls (1965)

    By rotorhead,
    • 5 replies
    • 330 views

  10. English Subtitle For Spanish Tv Show " Ver Eva Nicole "

    By Zaman11,
    • 0 replies
    • 179 views

  11. Threesome Season 2 1 2

    By PrinceOfPunkDark,
    • 23 replies
    • 10.8k views

  12. English subs for In Limbo (2023)

    By Br979,
    • 2 replies
    • 2k views

  13. subtitles compatibility

    By LittleOwl,
    • 2 replies
    • 663 views

  14. Nudes (2024)

    By marina2419,
    • 11 replies
    • 7.6k views

  15. el juego de las llaves season 3

    By PrinceOfPunkDark,
    • 12 replies
    • 6.4k views

  16. Hudutsuz Sevda 20. Bölüm

    By Syper,
    • 0 replies
    • 583 views

  17. The Nevers subtitles go bad in the middle of the episode

    By nvrfix,
    • 2 replies
    • 562 views

  18. alice and jack

    By seligmann,
    • 1 reply
    • 755 views

  19. "The Scene" - BAE Lousy Subs!

    By Hemlig,
    • 2 replies
    • 1.3k views

  20. FBI most wanted sous-titres français

    By LittleOwl,
    • 1 reply
    • 630 views

  21. Adding seasons

    By Speedboy,
    • 1 reply
    • 574 views

  22. Looking for subtitles for Grand Designs New Zealand

    By MGK,
    • 1 reply
    • 1.5k views

  23. Receiving an error on almost every link I click

    By Dhotay,
    • 1 reply
    • 2.5k views

  24. Children Ruin Everything

    By Cat Ma,
    • 12 replies
    • 3.6k views

  25. NZ series...The Gone

    By Yifat,   
    • 9 replies
    • 1.4k views

  • Topics

  • Posts

    • John Does
      La Academia (2024)

      By John Does · Posted

      https://translatesubtitles.co/index.php I believe this site much easier to use it's as every language I think
    • John Does
      La Academia (2024)

      By John Does · Posted

      La_Academia_s01e04_eng.srt La_Academia_s01e08_eng.srt La_Academia_s01e05_eng.srt La_Academia_s01e02_eng.srt La_Academia_s01e07_eng.srt La_Academia_s01e01_eng.srt La_Academia_s01e03_eng.srt La_Academia_s01e06_eng.srt
    • zxmbieland
      Call my agent - italia

      By zxmbieland · Posted

      Thanks for the instructions! I've actually managed to do a machine translation myself and all files work well with the timing and everything, except for episode 5, it's a bit off since this ep's video file did not contain subtitles at all so I had to generate automatic subs which later translated so it doesn't look as good as others but overall it's alright, the language is accurate and on time. Srt files for season 1 for anyone who is interested! Call.My.Agent.Italia.S01E01-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E02-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E03-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E04-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E06-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E05-en.srt
    • VelaOmsk
      The Mallens (1979)

      By VelaOmsk · Posted

      I have Russian subtitles. This is their automatic translation into English. 1 00:02:31,000 --> 00:02:37,992 Katherine Cookson M A L L E N Y 2 00:02:38,200 --> 00:02:43,592 Jack Russell Adaptation 3 00:02:48,200 --> 00:02:52,592 Part 1 MALLEN'S METHOD 4 00:03:09,440 --> 00:03:11,192 What is this being served to us? 5 00:03:29,360 --> 00:03:31,237 Come here! 6 00:03:31,360 --> 00:03:33,635 Don't blow your horn here. 7 00:03:35,200 --> 00:03:40,718 Ready. Let's go shoot some hares! 8 00:04:04,280 --> 00:04:06,669 Thank you, darling. 9 00:04:21,000 --> 00:04:23,958 Have some chicken, my dear. 10 00:04:24,080 --> 00:04:26,514 So... 11 00:04:32,280 --> 00:04:35,352 Hey, Dick. Who's that in there? 12 00:04:38,080 --> 00:04:40,719 Father, the bastard's here. 13 00:04:42,600 --> 00:04:45,990 - What? - Your bastard's here. 14 00:05:12,400 --> 00:05:15,790 Old Northumberland custom, right, Dick? 15 00:05:15,920 --> 00:05:20,471 - Let's salute the bastard. - What do you mean by that? 16 00:05:20,600 --> 00:05:23,160 It's old Mullen's. 17 00:05:23,280 --> 00:05:27,353 Half of the country's litter with his mark. 18 00:05:30,080 --> 00:05:32,833 I'd like to take a look at it. 19 00:05:32,960 --> 00:05:35,269 Let's hunt him down, and you can scalp him. 20 00:05:35,400 --> 00:05:39,393 - What? - His hair. His hair! 21 00:05:39,520 --> 00:05:41,397 Let's hunt his hair! 22 00:05:43,720 --> 00:05:45,790 Let's hunt the bastard! 23 00:05:45,920 --> 00:05:47,353 Let's go!  
    • dizzee
      The Mallens (1979)

      By dizzee · Posted

      Has anyone come across, or know of, subtitles for The TV show "The Mallens"? I've searched everywhere without success!
×
×
  • Create New...