General
Subtitles for series and movies. If you can't read, we're sorry. Not that you understand all these symbols anyway.
READ THIS BEFORE POSTING:
Please, remember to post requests for subtitles in the relevant forum, i.e. the "Requests" subforum/section, and not in the General subforum.
FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.
ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.
SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
SUBTITLES
Do not ask how the team makes subtitles, do not talk about the process of creation of subtitles.
220 topics in this forum
-
- 1 reply
- 13,101 views
-
- 54 replies
- 33,184 views
-
- 9 replies
- 3,187 views
-
- 5 replies
- 284 views
-
- 1 reply
- 187 views
-
- 0 replies
- 146 views
-
- 0 replies
- 233 views
-
- 1 reply
- 321 views
-
- 0 replies
- 223 views
-
- 2 replies
- 468 views
-
- 0 replies
- 272 views
-
- 0 replies
- 154 views
-
- 2 replies
- 510 views
-
- 21 replies
- 19,016 views
-
- 18 replies
- 2,515 views
-
- 0 replies
- 614 views
-
- 2 replies
- 869 views
-
- 1 reply
- 2,426 views
-
- 0 replies
- 2,267 views
-
- 0 replies
- 1,861 views
-
- 8 replies
- 5,702 views
-
- 1 reply
- 3,154 views
-
- 4 replies
- 14,065 views
-
- 3 replies
- 2,820 views
-
- 5 replies
- 2,773 views
-
Topics
-
-
Posts
-
By chile-verde · Posted
Found English raw subtitles for S04E05 and E06 but did not check for content. Hope this helps! All.Round.to.Mrs.Browns.S04E05.WEB-DL.srt All.Round.to.Mrs.Browns.S04E06.WEB-DL.srt -
By sunblues · Posted
Hi again, Pindiu! I hope your health's been good! Thank you so much for the subtitles! -
By RowanEleven · Posted
sorry I wasn't paying attention to my typing. tch tch tch I'm missing 2, 5, 6 I've got #2 now, thanks to Chile-Verde (thanks for that!) -
By mielb · Posted
C'est vrai mais en même temps, quand tu vois la qualité de certains sous-titres sur Netflix, ils n'ont clairement pas toujours fait appel à des pros (et vu combien ils payent, il fallait s'y attendre). Même sur TF1, je tombe sur de belles fautes d'accord dans des séries récentes. À force de compresser les prix et les délais, ça se voit ! -
By balzane · Posted
Les soutiers des sous-titres. Le sujet est délicat sur un site qui héberge des sous-titres fait maison. Une réflexion parmi d'autre : je trouve dommageable que les sites de téléchargements ne spécifient plus FASTSUB quand il récupèrent nos sous-titres traduits sur addic7ed. C'était un moyen de préciser que c'est un travail amateur, et qu'il n'a pas la qualité d'un travail de pro. Ça finit par dévaloriser le travail des professionnels.
-
