Jump to content

General

Subtitles for series and movies. If you can't read, we're sorry. Not that you understand all these symbols anyway.


READ THIS BEFORE POSTING:

Please, remember to post requests for subtitles in the relevant forum, i.e. the "Requests" subforum/section, and not in the General subforum.

 

FLAMING AND ABUSE

Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.

Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
 

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.

Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.
SUBTITLES
Do not ask how the team makes subtitles, do not talk about the process of creation of subtitles.

295 topics in this forum

  1. Technical help required

    • 3 replies
    • 2.8k views
    • 2 replies
    • 2.6k views
  2. Slasher

    • 1 reply
    • 2.5k views
  3. shades of blue

    • 2 replies
    • 2.5k views
  4. Thanks a lot

    • 0 replies
    • 2.2k views
  5. A question about uploading subtitles

    • 2 replies
    • 3.8k views
  6. Subtitles cuts after uploading

    • 0 replies
    • 2.6k views
  7. Chicago PD greek subtitles

    • 1 reply
    • 3.7k views
  8. new tendencies in non-HI subtitles

    • 0 replies
    • 2.2k views
  9. Can't upload subtitles

    • 3 replies
    • 2.4k views
  10. Need urgent help with an Italian movie

    • 0 replies
    • 1.9k views
    • 1 reply
    • 2k views
  11. Real Husbands Of Hollywood

    • 0 replies
    • 2.6k views
  12. Archer subtitles mislabeled in season 3

    • 1 reply
    • 2.3k views
    • 0 replies
    • 3.4k views
  13. Help With A Translation Of Survivorman

    • 0 replies
    • 1.7k views
  14. Help. Can't download subtitles.

    • 1 reply
    • 3.1k views
  15. Etiquette Of Using Subtitles For Translation

    • 4 replies
    • 3.1k views
  16. About A Boy 2X07

    • 2 replies
    • 2k views
    • 0 replies
    • 1.9k views
  17. Wrong Season Tag, Please, Fix.

    • 1 reply
    • 1.7k views
  18. What Is The New Appelation : Playnow

    • 0 replies
    • 1.5k views
  19. What Is Natalie Saying?

    • 3 replies
    • 1.9k views
    • 3 replies
    • 2.4k views
    • 3 replies
    • 1.7k views
  • Topics

  • Posts

    • mielb
      J'ai un peu lâché la série en cours de route, mais pour ceux qui la suivent encore, sachez que la fin de The Handmaid's Tale est annoncée. La 6ᵉ saison sera diffusée sur Hulu du 8 avril au 27 mai. En voici la première bande-annonce :    
    • RowanEleven
      Aaaah! I see the problem now. I tried one of your files, because I wanted to know what the problem is. I have files with a rather deep male voice speaking the text. This is exactly the text of the srt files that we have shared.  YOUR version, has another speaker, a lighter malevvoice and some words are different, albeit the meaning is exactly the same. If you want it to match word for word, you will have to find the other version available on some of those precarious sites (can't post such links here) with the ".720p.WEBRip.x264-GalaxyTV"suffix.  OR you can use SubtitleEdit, like we suggested earlier, to edit the srt files we have shared. It's not difficult, but it's time consuming. It'll probably be easier just to download the other versions. I don't know why there are two versions of these files being offered, but using exactly the same name and the same suffix "COMPLETE.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV". That is very confusing. 
    • RowanEleven
      I found another source and these subs work perfectly.  If they don't, then it might be your files that are out of sync. Try downloading from another source then. Good luck!   Clash.Of.The.Gods.S01E01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E03.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E04.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E05.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E06.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E07.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E08.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E09.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Clash.Of.The.Gods.S01E10.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt
    • RowanEleven
    • smicard62
      Cela a bien marché, encore Merci !
×
×
  • Create New...