Hello ! Cela fait un certain temps que je n'avais pas tenté de poster un commentaire en mode "join translation" et j'ai un souci d'affichage des caractères accentués.
J'utilise Firefox 88.0.1... Quelqu'un a peut-être un souci du même genre...
Yeah, I was joking! I really appreciate it though, I'm watching "I Spy" now!
I figured there might be files online. Search engines are no good anymore.
I'm not very good at scripting. The most script experience I have, is in Arma 2/3... I am hopelessly lost, when I press F12 in my web browser.
I can't write C++ or anything like that. I'm sure I could learn, if I took the time.
Thanks again, I have a lot of work ahead of me.
Wow Thanks! It's not in sync with my current 23.976fps version ... Maybe I can find another video file that is a different frame rate. (I did! a 24fps)
These subs work with 24fps very well. I have not tested them on season 3. But S2E2 is in sync @ 24 fps, throughout the entire episode...
You've saved me a lot of subtitling work! Thank you!
I've been looking for the subtitles you have provided for years!
What's your secret?