Jump to content

Tutorials

Everything you want to know, should know and some things you didn't think they existed.

120 topics in this forum

  1. How To Resync Subtitles Using Subtitle Edit

    By DrJackson,
    • 10 replies
    • 34.5k views

  2. Guide to Syncing with SubtitleEdit 1 2

    By dny238,
    • 25 replies
    • 292.5k views

  3. How To Upload Subtitles In Addic7Ed 1 2 3

    By Kerensky,
    • 55 replies
    • 68.5k views

  4. A7++, an add-on for Addic7ed translators in View & Edit Mode

    By taytoy,   
    • 5 replies
    • 17k views

  5. == Subtitles compatibility ==

    By kinglouisxx,   
    • 3 replies
    • 39.6k views

  6. How To Sync A File Using SubtitleEdit

    By DrJackson,
    • 9 replies
    • 214.7k views

  7. Problems displaying the downloaded subs? --> Change the charset encoding

    By Kerensky,
    • 1 reply
    • 9.8k views

  8. Before Translating, Check Which Version - Hi Or Non-Hi - You're Doing.

    By taytoy,   
    • 9 replies
    • 36.2k views

  9. Syncing subtitles accurately 1 2 3

    By alex28,
    • 55 replies
    • 48.3k views

  10. How to Create Subtitles and Captions for Videos

    By alex28,
    • 8 replies
    • 21.4k views

  11. Following a show

    By maligno,   
    • 2 replies
    • 9.5k views

  12. How to adjust subtitles with script

    By yessun,
    • 0 replies
    • 1.4k views

  13. Move subtitle up and down in Subtitle Edit

    By SUIWC,
    • 6 replies
    • 9k views

  14. Settings & parameters for SUBTITLE-EDIT

    By FCW,
    • 5 replies
    • 6.8k views

  15. Editing an existing subtitle with lots of errors

    By north3rner,
    • 0 replies
    • 1.5k views

  16. How to scroll waveform while playing video?

    By north3rner,
    • 0 replies
    • 1.5k views

  17. For fresh broadcast show, do people rip a subtitle or do people listen and type?

    By north3rner,
    • 1 reply
    • 1.3k views

  18. Help with Finding Software that Automatically Syncs Subtitles (Using Two Versions of the Same Video)?

    By h3xpl01t,
    • 1 reply
    • 6.5k views

  19. minorgeek

    By minorgeek,
    • 0 replies
    • 3.5k views

  20. Fix for Addic7ed's broken search

    By MagicCaster,   
    • 2 replies
    • 5.4k views

  21. AMZN.WEB-DL Subtitles

    By raymondjpg,
    • 0 replies
    • 4.4k views

  22. Issue with uploading subtitles.

    By NeewaX,
    • 8 replies
    • 5.5k views

  23. How to Add Permanent Subtitles in the Videos

    By sandycullen,   
    • 1 reply
    • 4.5k views

  24. Subtitles with positions

    By moosetang,
    • 3 replies
    • 3.7k views

  25. How to upload corrected subs outside of web-editor?

    By ZionGate,
    • 2 replies
    • 3.9k views

  • Topics

  • Posts

    • Pindiu
      Bookish

      By Pindiu · Posted

      Thank you very much for trying VelaOmsk, but they are pretty awful. Better than nothing if you are really desperate, but I'd prefer to wait for the real thing. As Slartibartfast said, there is many hours of work involved to try to whip them into shape.   
    • hkm
      Bookish

      By hkm · Posted

      VelaOmsk & Slartibartfast thanks so much for the subs! Much appreciated!!!
    • VelaOmsk
      Bookish

      By VelaOmsk · Posted

      Thanks to Slartibartfast for the subtitles. Here's his comment: Subs arent perfect. Ive wrapped and got to OK/usable but sync & line wrap issues & typos still exist. Best there is for now without hours more work. Bookish.S01E04.x265.1080p.Deadly.Nitrate.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E05.x265.1080p.Such.Devoted.Sisters.Part1-Slartibartfast.srt Bookish.S01E06.x265.1080p.Such.Devoted.Sisters.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E01.x265.1080p.Slightly.Foxed.Part1-Slartibartfast.srt Bookish.S01E02.x265.1080p.Slightly.Foxed.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E03.x265.1080p.Deadly.Nitrate.Part1-Slartibartfast.srt
    • VelaOmsk
      Rock, Paper, Scissors (2023)

      By VelaOmsk · Posted

      Rock, Paper, Scissors_S01E01_Birthday Police_Paper's Big Lie.srt Rock, Paper, Scissors_S01E02_Pogo Sticks_Car Wash.srt Rock, Paper, Scissors_S01E03_Weekend Story_Putty.srt Rock, Paper, Scissors_S01E04_Hide and Seek_The First Lou Episode.srt Rock, Paper, Scissors_S01E05_The Susan_Eyebrows.srt Rock, Paper, Scissors_S01E06_Scissors Gets a Job.srt Rock, Paper, Scissors_S01E07_The Arctic_Prank War.srt Rock, Paper, Scissors_S01E08_Key Limes_Six Pieces of Turkey.srt Rock, Paper, Scissors_S01E09_The Other Rock Paper Scissors_The Astonishing Catalina.srt Rock, Paper, Scissors_S01E10_Pencil Comes Over_The Wind.srt Rock, Paper, Scissors_S01E11_The Holiday Picture_Scrubs.srt Rock, Paper, Scissors_S01E12_Bowling_The Character Quiz.srt Rock, Paper, Scissors_S01E13_Potato_The Fart Joke Debate.srt Rock, Paper, Scissors_S01E14_Papers Secret Weapon_The Sled Hill.srt Rock, Paper, Scissors_S01E15_Scissors' Catapult_Pencil and Potato.srt Rock, Paper, Scissors_S01E16_Resolutions_Papers Book Club.srt Rock, Paper, Scissors_S01E17_The Family Business_Glitter Bomb.srt Rock, Paper, Scissors_S01E18_National Paper Day_Helping With The Groceries.srt Rock, Paper, Scissors_S01E19_Diapers_R.O.V.E.R..srt Rock, Paper, Scissors_S01E20_Trash.srt
    • Pindiu
      Bookish

      By Pindiu · Posted

      Anyone able to provide English subs for Bookish please. https://www.imdb.com/title/tt32066226 Many thanks in advance. 
×
×
  • Create New...