Jump to content

Move subtitle up and down in Subtitle Edit


Recommended Posts

Hello. In Subtitle Edit, how can I change the subtitle preview position on video to be up a little bit? Because I use a big font for "subtitle preview font size" and when I do that, if a line is more than one line, the second line will be invisible. Is there a shortcut key to move it up and down. Please help me because this is driving me crazy.

Here is an image that will show the issue:


Link to comment
Share on other sites

Yes, it's probably the screen. That's why I wanted to ask if there is a shortcut for moving it up.

And also I should mention that I use a new laptop with what is called high DPI. This makes me use a scaling of 125%. And if I opened Subtitle Edit this way it becomes very blurry and unusable, so I have to check the "override high dpi scaling behavior" (in SE properties) to make SE looks good.

The issue of the font size disappears if I use SE without checking the "override high dpi scaling behavior"

So I'm stuck with two terrible choices, 1: Using SE with blurry fonts.   2: No blurry but you can't see two lines subtitles. 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...


in the subtitle edit

right click on the line-->select alignment

(photo attached)


you can use xilisoft convertor {---effects----subtitle-----user defined}



Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

I need to align some subtitles to the top of the screen in Subtitle Edit, I click on Alignment Top Center, it writes the correct code {\an8} but the subtitle doesn't go to the top in the preview screen.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    Total Members
    Most Online
    Newest Member
  • Create New...