Jump to content

Requests

Request, deliver or talk about. The choice is yours.

How To

Please select a Sub-Forum. You will only be able to post in "TV Shows" or "Movies". Posting directly in the Requests forum is not allowed.

 

REQUESTING SUBS.
Generally speaking, it is not necessary to request subs for episodes that Addic7ed is regularly providing for current TV shows; quality subtitles are usually available within a few hours at most - it's what Addic7ed does best.  

In particular, do not request subtitles for shows or episodes that are less than three days old.

Subforums

  1. TV Shows

    Request any subtitle you want. There is a chance someone will deliver as long you will follow the Forum Rules.

    14.5k
    posts

  2. Movies

    Request any subtitle you want. There is a chance someone will deliver as long you will follow the Forum Rules.

    1.8k
    posts

0 topics in this forum

There are no topics in this forum yet

  • Topics

  • Posts

    • gustengrodslukare
      Far North (2023)

      By gustengrodslukare · Posted

      i used the Audio to Text (Whisper) function in SubtitleEdit 3.6.13 and deleted all unnecessary dialog by hand. it's not 100% but i think it's good enough. I understand english pretty good but have a hard time with NZ accent so i use just as a "backup"
    • forgetit
      Far North (2023)

      By forgetit · Posted

      This looks like a  transcript, probably based on voice recognition. There's still a ton of errors left.  
    • annemarie64
      Far North (2023)

      By annemarie64 · Posted

      Thanks a lot! May I ask where you found the subtitles?
    • antonino
      Encoded Subtitles

      By antonino · Posted

      Would you be interested in encoding the subtitles you produce? I'm interested to know your thoughts.
    • antonino
      La Brea Greek Subtitles

      By antonino · Posted

      Γεια σου, Αναστασία. Σε ενδιαφέρει να μάθεις να μεταφράζεις σωστά;  Να έχεις υπόψη ότι οι αυτόματοι μεταφραστές απλώς μεταφράζουν λέξεις, δεν αποδίδουν νοήματα, δεν καταλαβαίνουν πάντα σωστά όσα διαδραματίζονται στην πλοκή. Αν έχεις κέφι να μάθεις κάποια πράγματα πες μου να σε κατευθύνω. Όμως, θέλει δουλίτσα, δεν είναι όλα θέμα πατήματος κουμπιών. --------------------------------------------------------- Hello Anastasia. Are you interested in learning how to translate correctly? Keep in mind that automatic translators only translate words, they do not assign meanings, they do not always correctly understand what is happening in the plot. If you are in the mood to learn some things let me direct you. But it takes work, it's not all about pushing buttons.
×
×
  • Create New...